Ophélie Winter — Living in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in Me", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
I was sitting on the ground
Tears were rolling down my face
I didn’t know where to find
A place to hide my holy faith
I took a look at the sky
And then I saw the light
I bait my soul forever
I’ve been hiding all the time
Hiding from my life
One day I realised
It was time to make it right
All you devils in disguise
You won’t make me cry, no more
Hey, you’d better visualise
I’m sick and tired of your lies!
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked at my knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore…
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I’ve been waiting all this time
For you to say your mind
Said, you wanna be my friend
But sorry, I just need a man!
All the words that you may say
They won’t get me far, no, no
Hey, you wanna feel the love
Baby, open up your heart
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I swear I saw Lord
And all that I know
He is givin' me his power
I’m telling you
I know
I know
I saw him
Lord gave me strength to keep on going further
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem na ziemi.
Tears were rolling down my face
Nie wiedziałem, gdzie szukać.
A place to hide my holy faith
I took a look at the sky
And then I saw the light
I wait my soul forever
Ukrywałem się cały czas.
"Hiding from my life"
Pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że
Nadszedł czas, by to naprawić.
All you devils in disguise
You won ' t make me cry, no more
Hej, lepiej wyobraź sobie
Mam dość Twoich kłamstw!
I ' m not gonna take it no more
In the Lord I ' ve found
What I ' ve been looking for
Przyszedł i zapukał do moich drzwi.
Dał mi siłę i już się nie boję.…
Lord is livin ' in me
Słyszę, jak do mnie mówi.
Głęboko w mojej duszy, jego głos kieruje moją drogą
Lord is livin ' in me
I jest wszystkim, co dziś mam.
Ojcze Niebieski, proszę.
Help me make it my way
Czekałam cały ten czas.
For you to say your mind
Said, You wanna be my friend
Ale przepraszam, potrzebuję mężczyzny!
All the words that you may say
Nie zabiorą mnie daleko, Nie, Nie
Hey, you wanna feel the love
Baby, open up your heart
I ' m not gonna take it no more
In the Lord I ' ve found
What I ' ve been looking for
Przyszedł i zapukał do moich drzwi.
Dał mi siłę i już się nie boję.
Lord is livin ' in me
Słyszę, jak do mnie mówi.
Głęboko w mojej duszy, jego głos kieruje moją drogą
Lord is livin ' in me
I jest wszystkim, co dziś mam.
Ojcze Niebieski, proszę.
Help me make it my way
Przysięgam, Widziałem Pana.
And all that I know
On daje mi swoją moc
Mówię ci.
Wiem.
Wiem.
Widziałem go.
Pan dał mi siłę, by iść dalej.