opm — Fish Out Of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Out Of Water", wykonawca: opm.
Tekst piosenki
picture this… another monday morning, you go to work
but you don’t know why your going,
everyday it’s just the same, it’s stupid and boring and it feels like you’re
going insane.
right now you don’t understand it slow down there’s no reason to panic because one day your still gonna make it,
but ya can’t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
You wake up one day look around and realize your losing time
The tide has got you and you watch as your life starts to divide
Thought you’d go with the flow and the next thing you know feels like your
drowning
take a step back, check yourself, make sure you don’t fuck it up,
and then you do it again
right now you don’t understand it slow down there’s no reason to panic because one day your still gonna make it,
but ya can’t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Now I’m underwater so deep that I’m blind feeling around in hopes
that I’d find, inspiration
or something that would touch me grounded so deep my feet can’t even move me.
Time runnin in the rat race all day
I’m thinking whose life is it anyway
Feelin worthless can’t find the surface
Swimmin in my mind just to find the purpose
And the tides all low and I’m all exposed
Eyes froze makes me wonder bout this path I chose
Nobody told you when to run, Bang Bang
you missed the starting gun
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyobraź sobie ... kolejny poniedziałek rano, idziesz do pracy.
ale nie wiesz, dlaczego odchodzisz.,
każdego dnia jest tak samo, jest głupie i nudne.
wariuje.
teraz tego nie rozumiesz. zwolnij. nie ma powodu do paniki.,
but ya can ' t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo nie wiesz jak to jest w grze,
Marco polo jesteś jak ryba bez wody i założę się, że nie wiedziałeś
Codzienne życie staje się trudniejsze, a ty żyjesz jak ryba bez wody.
nie możesz oddychać, nie trudź się.
Tak to jest, gdy twoja ryba nie ma wody.
Budzisz się pewnego dnia, rozejrzyj się i zdaj sobie sprawę, że tracisz czas.
Przypływ Cię dopadł, a ty patrzysz, jak twoje życie zaczyna się dzielić.
/ Align = "left" /
utonięcie
zrób krok w tył, sprawdź siebie, upewnij się, że tego nie spierdolisz.,
a potem znowu to robisz.
teraz tego nie rozumiesz. zwolnij. nie ma powodu do paniki.,
but ya can ' t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo nie wiesz jak to jest w grze,
Marco polo jesteś jak ryba bez wody i założę się, że nie wiedziałeś
Codzienne życie staje się trudniejsze, a ty żyjesz jak ryba bez wody.
nie możesz oddychać, nie trudź się.
Tak to jest, gdy twoja ryba nie ma wody.
Teraz jestem pod wodą tak głęboko, że ślepo czuję się w nadziei
/ align = "left" /
albo coś, co dotknęłoby mnie tak głęboko, że moje stopy nawet mnie nie poruszą.
Czas biegać w wyścigu szczurów przez cały dzień
Zastanawiam się czyje to życie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I przypływy są niskie, a ja jestem odsłonięty.
Oczy zamarzły sprawia, że zastanawiam się nad tą ścieżką, którą wybrałem
Nikt Ci nie mówił kiedy uciekać, Bang Bang
przegapiłeś start.
Codzienne życie staje się trudniejsze, a ty żyjesz jak ryba bez wody.
nie możesz oddychać, nie trudź się.
Tak to jest, gdy twoja ryba nie ma wody.
Codzienne życie staje się trudniejsze, a ty żyjesz jak ryba bez wody.
nie możesz oddychać, nie trudź się.
Tak to jest, gdy twoja ryba nie ma wody.