opm — Somewhere - Further Than The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere - Further Than The Valley", wykonawca: opm.
Tekst piosenki
The pressure is building up I’m fed up
I’ve had enough of this just half empty cup
Barely scraping by no matter how hard I try
Depressed as the stress steadily intensifies
Into a constant unrest I’ve lost all interest
In this beau mont contest overt he cu-koo's nest
As I load my 45what would they do it was I Who shot the sheriff and I wonder if A place exist where we can go hide away
Oh yeah we’re gonna make it there one day
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
Just take me there
A place where nobody would speak in spite
Nobody would fight nobody would be black or white
Siestas all day fiesta all night
No inhibitions car’s with no emissions
No opposition no fuckin' politicians
No bills to pay no wait no hate
No mistakes no fakes no jakes
No borders no orders to take
No vanity no anxiety no more insanity
A place where we go and find some peace and harmony
A place exist where we can go hide away
Oh yeah we’re gonna make it there one day
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
I hope this don’t end up being the road to nowhere
You know I already been there
But I don’t want to go back
I feel the pressures of this journey stating to stack
I see the sun shining over the hills
I see the people dancing in thy poppy fields
Please let me make it to the other side
If I don’t let them know that I tried
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
Just take me there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciśnienie rośnie. mam dość.
Mam już dość tej pół pustej filiżanki.
/ Align = "left" /
Depresja, gdy stres stale nasila się
W ciągłym niepokoju straciłem całe zainteresowanie
W tym konkursie Beau mont overt he cu-koo ' s nest
Kiedy Ładuję moje 45-tki, co by zrobili, to ja zastrzeliłem szeryfa i zastanawiam się, czy istnieje miejsce, gdzie moglibyśmy się ukryć.
Oh yeah we ' re gonna make it there one day
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
"Somewhere I sweat it' s out there ""just take me there"
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
Gdzieś, gdzie mnie to nie obchodzi, Zabierz mnie tam.
Zabierz mnie tam.
Miejsce, gdzie nikt nie będzie mówił na złość
Nikt nie będzie walczył nikt nie będzie czarny czy biały
Siestas all day fiesta all night
No inhibitions car ' s with no emissions
Nie ma opozycji, nie ma pieprzonych polityków.
No bills to pay no wait no hate
No mistakes no Fales no jakes
Żadnych granic, żadnych rozkazów.
Bez próżności, bez lęku, bez szaleństwa.
Miejsce, gdzie idziemy i znajdujemy spokój i harmonię
/ Align = "left" /
Oh yeah we ' re gonna make it there one day
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
"Somewhere I sweat it' s out there ""just take me there"
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
Gdzieś, gdzie mnie to nie obchodzi, Zabierz mnie tam.
Mam nadzieję, że to nie będzie droga donikąd.
Wiesz, że już tam byłem.
Ale nie chcę wracać.
I feel the pressure of this journey
I see the sun shining over the hills
I see the people dancing in thy poppy fields
Proszę, pozwól mi przejść na drugą stronę.
Jeśli nie dam im znać, że próbowałem
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
"Somewhere I sweat it' s out there ""just take me there"
Gdzieś, gdzieś dalej niż Dolina
Gdzieś, gdzie mnie to nie obchodzi, Zabierz mnie tam.
Zabierz mnie tam.