Oppenheimer Analysis — Modern Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Wonder", wykonawca: Oppenheimer Analysis.
Tekst piosenki
I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Then our journeying was spent
In the place where we were sent
To the late Atomic Age
Turning into chronic rage
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
Call it Modern Wonder
Time-Life crashing thunder
We’re going too fast for our lives to last
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Do we stay or do we go
Should we tell them what we know
Cos they’re going too fast
For their time to last
Should we stay and watch the show
And here they lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Out times had just been set
Stałeś w przyszłości
I pozwolisz mi być twoim nauczycielem
Wtedy zaplanowałem naszą przyszłość.
I wziąłem twoją przeszłość w ręce
Potem nasze drogi się rozeszły.
/ Align = "left" /
A my tu tkwimy w nieładzie.
W otoczeniu współczesności
All this Modern Wonder
Rozerwało nasze życie na strzępy.
Największą zbrodnią jest być poza czasem.
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
/ Align = "left" /
Tam, gdzie nas wysłano.
Do późnej epoki atomowej
Zamienia się w chroniczną wściekłość
A my tu tkwimy w nieładzie.
W otoczeniu współczesności
Call it Modern Wonder
Time-Life crashing thunder
Jedziemy zbyt szybko, by nasze życie mogło trwać.
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Zostajemy czy idziemy?
Powinniśmy im powiedzieć to, co wiemy.
Bo jadą za szybko.
For their time to last
Powinniśmy zostać i obejrzeć przedstawienie.
I tu leżą w nieładzie
W otoczeniu współczesności
All this Modern Wonder
Rozerwało ich życie na strzępy.
All this Modern Wonder
Rozerwało ich życie na strzępy.
All this Modern Wonder
Rozerwało ich życie na strzępy.
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Out times had just been set
Stałeś w przyszłości
I pozwolisz mi być twoim nauczycielem
Wtedy zaplanowałem naszą przyszłość.
I wziąłem twoją przeszłość w ręce
Potem nasze drogi się rozeszły.
/ Align = "left" /
A my tu tkwimy w nieładzie.
W otoczeniu współczesności
All this Modern Wonder
Rozerwało nasze życie na strzępy.
Największą zbrodnią jest być poza czasem.
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder