Oppera — All Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Alone", wykonawca: Oppera.
Tekst piosenki
laying here tonight
wonder how you’re sleeping
starting to get light
guess i must be leaving
'cause even when you’re here
you make it very clear
that i’m always on my own
all alone
i’m in so much pain
can’t live with or without you
you don’t care either way
and your silence is as loud as a shout
so i…
whisper in your ear
that you made it very clear
and since i’m always on my own
oh then you’re all alone
you don’t need me around
and i’m tired of feeling down
so wipe off that stupid frown
'cause i am leaving town
to be or not to be
you won’t chase after me
i guess that means i am free
but i’m still lonely
i have no more fear
ou chased away my tears
i’m better off alone
on my own
'cause even when you’re here
you make it very clear
always on my own
i’m all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
laying here tonight
wonder how you ' re sleeping
starting to get light
chyba muszę już iść.
'cause even when you' re here
wyrażasz się jasno.
że zawsze jestem sam
all alone
tak bardzo cierpię.
"can' t live with or without you"
i tak cię to nie obchodzi.
a twoje milczenie jest głośne jak krzyk
więc ... …
whisper in your ear
że wyraziłeś się jasno
a ponieważ zawsze jestem zdana na siebie
oh then you ' re all alone
you don ' t need me around
i jestem zmęczony tym, że czuję się przygnębiony.
więc zetrzyj te głupie brwi
'cause i am leaving town
być albo nie być
nie będziesz mnie gonił.
to znaczy, że jestem wolny.
but i ' m still lonely
nie mam już strachu.
ou chased away my tears
lepiej mi samemu.
on my own
'cause even when you' re here
wyrażasz się jasno.
always on my own
I ' m all alone