Oppera — Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery", wykonawca: Oppera.
Tekst piosenki
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
but i remain unscathed live to see a brighter day
no doubt i’ve seen enough to make some veal tough
but that’s alright 'cause now i’m stronger and i won’t stop
got so much more to do no time to lose i’m still not through
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
when you’re past is pain you try to rise above the shame
it’s true each day i change at least a thing or two
to make life better here’s all anyone can ever do
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
living underground
no one else around
searching for the life i lost
when i fell down
hiding in the hills
working on my skills
freedom from the rat race
now my shit is ill
why
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
rollercoaster life’s supposed to be a better day
rollercoaster life’s supposed to be a better day
hallelluia what’s it to ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
wracam z krainy umarłych.
demony i ja walczyliśmy w mojej głowie
ale pozostaję bez szwanku, by ujrzeć jaśniejszy dzień.
bez wątpienia widziałem wystarczająco dużo, żeby trochę cielęciny było twarde.
but that 's alright' cause now i 'm stronger and i won' t stop
got so much more to do no time to lose I ' m still not through
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
dlaczego mi się to przytrafia?
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
budzę się w zimnym pocie
haunted by doubt and regret
"memberin' what i 'd rather forget"
/ kiedy przeszedłeś przez ból, / próbujesz wznieść się ponad wstyd.
to prawda każdego dnia zmieniam co najmniej jedną lub dwie rzeczy
to make life better here ' s all anyone can ever do
czasem trudno jest to zobaczyć. zabierz to ode mnie. pewnego dnia będziemy wolni.
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
dlaczego mi się to przytrafia?
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
living underground
no one else around
searching for the life i lost
when i fell down
hiding in the hills
working on my skills
freedom from the rat race
teraz moje gówno jest chore.
dlaczego?
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
dlaczego mi się to przytrafia?
misery
dlaczego mi się to przytrafia?
wracam z krainy umarłych.
demony i ja walczyliśmy w mojej głowie
czasem trudno jest to zobaczyć. zabierz to ode mnie. pewnego dnia będziemy wolni.
budzę się w zimnym pocie
haunted by doubt and regret
"memberin' what i 'd rather forget"
rollercoaster life ' s supposed to be a better day
rollercoaster life ' s supposed to be a better day
hallelluia what ' s it To ya