Oppera — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: Oppera.
Tekst piosenki
wait a minute
before you go
i had so much to say
but you walked out the door
said don’t wanna see me no more
then i figured out why
you ain’t around
'cause when i act like a clown
i got my head in the clouds
flying upside down
but now my feet are on the ground
with my head hanging down
don’t wanna chase after you or anybody
i don’t wanna make a scene so listen to me
now i know you’re seeing someone else have mercy
'cause when i look in your eyes
oh i still see love for me
so please don’t give up on me
but even now
staring at you
something inside of me
saying just let it be
screaming girl you got to be free
so forget what i said
don’t mean a thing
oo if you can leave me so easy
i hope the woman you found
drag your heart on the ground
and the minute you ain’t around
i hope she leave you in the next town
don’t wanna chase after you or anybody
oo i don’t wanna make a scene so just listen to me oh
now i know there’s someone else out there have mercy
'cause when i look in your eyes
i don’t like what i see
so please won’t you please leave me
head in the clouds
flying upside down
i keep my head in the clouds
flying upside down
head in the clouds
flying flying oh oh
upside down
head in the clouds
upside down
head in the clouds
Tłumaczenie tekstu piosenki
chwileczkę.
zanim odejdziesz
miałem tyle do powiedzenia.
ale wyszedłeś przez drzwi.
said don ' t wanna see me no more
wtedy odkryłem dlaczego
you ain ' t around
'cause when I act like a clown
I got my head in the clouds
flying upside down
but now my feet are on the ground
with my head hanging down
nie chcę gonić za tobą ani nikim innym.
I don ' t wanna make a scene so listen to me
teraz wiem, że spotykasz się z kimś innym. miej litość.
'cause when i look in your eyes
oh I still see love for me
więc proszę, nie rezygnuj ze mnie.
ale nawet teraz
gapiąc się na Ciebie
something inside of me
saying just let it be
screaming girl you got to be free
więc zapomnij o tym, co powiedziałem.
"don' t mean a thing"
oo if you can leave me so easy
mam nadzieję, że kobieta, którą znalazłeś
drag your heart on the ground
and the minute you ain ' t around
mam nadzieję, że zostawi cię w następnym mieście.
nie chcę gonić za tobą ani nikim innym.
nie chcę robić scen, więc mnie posłuchaj.
teraz wiem, że tam jest ktoś jeszcze.
'cause when i look in your eyes
nie podoba mi się to, co widzę.
so please won ' t you please leave me
głowa w chmurach
flying upside down
I keep my head in the clouds
flying upside down
głowa w chmurach
flying flying oh oh
do góry nogami
głowa w chmurach
do góry nogami
głowa w chmurach