Opus — Gimme Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme Love", wykonawca: Opus.
Tekst piosenki
A few years ago at the first us — show
I was sittin´ on a chair in the dressing room there
My heartbeat was up And my spirit was down
Just close to a nervous breakdown
They called us to come
And we went upstairs
I tried to blow my weakness up in the air
I stood on the boars as if i stood on a shelf
I shivered and thought by myself
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
When i played the first chords,
The frightening was gone
Everything sounded beautiful,
It was turning me on The music around me, the audience down
It turn the things upside — down
The longer it lasted
The more I enjoyed it I was slipping away
And my fears were destroyed
The longer it lasted
The better i played
Carried away by your aid
Gimme love…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
I remember that night when it happens again
When the tag fire is comin´and it’s never in vain
More and more I’m gettin´ used to that foreplay
And beg for your help when i say
Gimme love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka lat temu na pierwszym us-show
Siedziałem na krześle w garderobie.
Serce biło mi w górę, a dusza w dół.
Prawie załamałem się nerwowo.
Wezwali nas.
I poszliśmy na górę.
Próbowałem wysadzić swoją słabość w powietrze.
Stałem na dzikach, jakbym stał na półce.
Drżałem i myślałem o sobie.
Gimme love, gimme love
"Gimme your lovintonight"
Gimme love, gimme love
"Gimme your lovintonight"
Kiedy grałem pierwsze akordy,
The frightening was gone
Wszystko brzmiało pięknie.,
Kręciła mnie muzyka wokół mnie, publiczność w dół
To wywraca rzeczy do góry nogami.
Im dłużej to trwało
Im bardziej mi się podobało, tym bardziej mi się wymykało.
I moje obawy zostały zniszczone
Im dłużej to trwało
The better I played
"Carried away by your aid"
Gimme love…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
Pamiętam tę noc, kiedy znów to się stało.
Kiedy nadchodzi ogień znaczników i nigdy na próżno
Coraz bardziej przyzwyczajam się do tej gry wstępnej.
And beg for your help when i say
Gimme love…