Opus — On the Surface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Surface", wykonawca: Opus.
Tekst piosenki
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A SDTEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
LIKE A WAVE UPON THE OCEAN
— LIKE A LEAF ON A POOL
LIKE THE REASON ON EMOTION
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
IM TRYIN TO GET CLOSER TO
— I TRY TO BREAK THOSE WALLS
IN VAIN, I PUSH BUT can’t GET THROUGH
— I FAIL TO TOUCH YOUR SOUL
IDLIKE TO SEE INSIDE THE CASE
— I'd LIKE TO FIND WHAT COUNTS
INSTEAD I HIDE BEHIND MY FACE
— IM DRIFTIN ROUND AND ROUND
ON THE SURFACE
LIKE A LIGHTBEAM FROMM A MIRROR
— LIKE A HAMMER FROM A STRING
LIKE AN ARROW FROM A HERO
— IM REBOUNDING FROM THE SURFACE
LIKE A HEAD THROUGH A BRICKWALL
— LIKE A SOUND THROUGH A DEAF MANS EAR
LIKE THE TRUTH THROUGH A SICK SOUL
— I can’t PIERCE THROUGH THE SURFACE
IM TRYIN TO GET…
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A STEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— LIKE IDEAS I don’t AGREE TO
LIKE A TREE TRUNK ON THE RIVER
— LIKE A BOTTLE ON A CREEK
ALIKE DOUBT THAT can’t TOUCH BELIEVERS
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
RIGHT NOW I MUST GET CLOSER TO
— I HAVE TO BREAK THOSE WALLS
ILL PUSH AND SHOVE TIL I GET THROUGH
— TIL I CAN FEEL YOUR SOUL
I WANNA SEE INSIDE THE CASE
— I WANNA FIND WHAT COUNTS
ILL CEASE TO HIDE BEHIND MY FACE
— ENOUGH OR DRIFTINROUND
ON THE SURFACE
Tłumaczenie tekstu piosenki
JAK PAJĄK NA WODZIE
- LIKE A SDTEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY-SODA
/ ALIGN = "LEFT" /
LIKE A WAVE UPON THE OCEAN
- JAK LIŚĆ NA BASENIE
LIKE THE REASON ON EMOTION
/ ALIGN = "LEFT" /
STARAM SIĘ ZBLIŻYĆ DO
- PRÓBUJĘ ROZBIĆ TE ŚCIANY.
Na próżno pcham, ale nie mogę się przebić.
- I FAIL TO TOUCH YOUR SOUL
CHCIAŁBYM ZAJRZEĆ DO ŚRODKA.
- Chciałbym dowiedzieć się, co się liczy.
ZAMIAST TEGO CHOWAM SIĘ ZA TWARZĄ.
- IM DRIFTIN ROUND AND ROUND
NA POWIERZCHNI
JAK PROMIEŃ ŚWIATŁA Z LUSTRA
- JAK MŁOTEK ZE SZNURKA
JAK STRZAŁA OD BOHATERA
- ODBICIE OD POWIERZCHNI
JAK GŁOWA PRZEZ MUROWANĄ ŚCIANĘ
- JAK DŹWIĘK PRZEZ GŁUCHE UCHO
JAK PRAWDA PRZEZ CHORĄ DUSZĘ
- Nie mogę przebić się przez powierzchnię.
/ ALIGN = "LEFT" / …
JAK PAJĄK NA WODZIE
- JAK PAROWIEC NA MORZU
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY-SODA
- Jak pomysły, na które się nie zgadzam.
JAK PIEŃ DRZEWA NA RZECE
- LIKE A BOTTLE ON A CREEK
/ Align = "left" /
/ ALIGN = "LEFT" /
TERAZ MUSZĘ SIĘ ZBLIŻYĆ DO
- MUSZĘ ROZBIĆ TE ŚCIANY.
POPCHNĘ I POPCHNĘ, PÓKI NIE PRZEJDĘ.
- TIL I CAN FEEL YOUR SOUL
CHCĘ ZAJRZEĆ DO ŚRODKA.
- I WANNA FIND WHAT COUNTS
PRZESTANĘ UKRYWAĆ SIĘ ZA MOJĄ TWARZĄ.
- ENOUGH OR DRIFTINROUND
NA POWIERZCHNI