Orange Goblin — 298 KG tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "298 KG", wykonawca: Orange Goblin.
Tekst piosenki
I’ve seen your illusions, just like you’ve seen my desires
There has got to be much more burnin' in tomorrow’s fires
I just sip the potion, hope it takes my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
If a blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
Then we must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one
I can’t find the feeling, that’ll take my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
A blind man sees tomorrow
Like a deaf man hears the sun
We must choose if we were born to lose
Or if we’re the chosen one
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoje iluzje, tak jak ty moje pragnienia.
W jutrzejszych pożarach musi być o wiele więcej.
Po prostu popijam eliksir, mam nadzieję, że zabierze mi bluesa
So I just keep on rollin', ' til I find a brighter day
Widzę, że Twoje słońce świeci, niebiosa się uśmiechają.
Nigdy nie było sposobu, żebym powiedział
I' ve got to find the feelin', start believin'
Musi być jakiś sposób, żeby powiedzieć, że wiem.
Jeśli niewidomy widzi jutro, jak głuchy słyszy słońce
Więc musimy wybrać, czy urodziliśmy się, by przegrać, czy jesteśmy wybrańcami.
I can 't find the feeling, that' ll take my blues away
So I just keep on rollin', ' til I find a brighter day
Widzę, że Twoje słońce świeci, niebiosa się uśmiechają.
Nigdy nie było sposobu, żebym powiedział
I' ve got to find the feelin', start believin'
Musi być jakiś sposób, żeby powiedzieć, że wiem.
Ślepiec widzi jutro
Jak głuchy słyszy słońce
Musimy wybrać, czy urodziliśmy się, by przegrać.
Albo jeśli jesteśmy wybrańcami
Widzę, że Twoje słońce świeci, niebiosa się uśmiechają.
Nigdy nie było sposobu, żebym powiedział
I' ve got to find the feelin', start believin'
Musi być jakiś sposób, żeby powiedzieć, że wiem.