Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Boy From The Chemist Is Here To See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy From The Chemist Is Here To See You", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
Every day of every year you live your life in hope and fear,
that each small sin and imperfection is buried deep beyond detection.
But one by one the ghosts return, and each selects its place to burn,
into your soft and breaking heart, and this is how the aching starts.
The jokes about the ugly kid.
The things you said but never did.
The people torn and crushed and battered.
The ones you broke but should’ve flattered.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
So wash away the dirty skin, there’s always worse remains within.
The tangled web and bitter mesh, but each shall have their pound of flesh.
No sympathy, no charity, no false pleas of humility.
No money back, no guarantee, no great escape for you and me.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Don’t believe that you can hide, don’t believe they’ll be denied.
They’ll come knocking at your door, this is what they’ve waited for.
The chance to even up the score.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia każdego roku żyjesz w nadziei i strachu.,
że każdy mały grzech i niedoskonałość jest pogrzebany głęboko poza wykrywaniem.
Ale jeden po drugim duchy powracają, i każdy wybiera swoje miejsce do spalenia.,
w twoje miękkie i złamane serce, i tak zaczyna się ból.
Żarty o brzydkim dzieciaku.
Rzeczy, które powiedziałeś, ale nigdy nie zrobiłeś.
Ludzie rozdarci, zmiażdżeni i pobici.
Te, które złamałeś, ale powinieneś mi schlebiać.
Trzeba było uciekać, kiedy miałeś czas.
Trzeba było zostawić przeszłość za sobą.
Chłopak z apteki chce się z tobą zobaczyć.
Śmiech się kończy, bo jest za blisko ciebie.
Dziewczyna, którą zostawiłeś, która zawsze cię kochała.
Powraca na ziemię z mil nad tobą.
Więc zmyj brudną skórę, zawsze jest w niej coś gorszego.
Splątana Sieć i gorzka siatka, ale każdy będzie miał swój Funt ciała.
Bez współczucia, bez litości, bez fałszywych próśb o pokorę.
Bez zwrotu pieniędzy, bez gwarancji, bez wielkiej ucieczki dla nas.
Trzeba było uciekać, kiedy miałeś czas.
Trzeba było zostawić przeszłość za sobą.
Chłopak z apteki chce się z tobą zobaczyć.
Śmiech się kończy, bo jest za blisko ciebie.
Dziewczyna, którą zostawiłeś, która zawsze cię kochała.
Powraca na ziemię z mil nad tobą.
I wszyscy, którzy kiedykolwiek cierpieli, przyjaciele, wrogowie, żony, kochanki.
Wrócą, żeby mieć swój dzień.
Z czasem okazuje się, że twój umysł nie ma ucieczki.
Nie wierz, że możesz się ukryć, nie wierz, że zostaną wyparci.
Zapukają do Twoich drzwi, na to czekali.
Szansę wyrównania rachunków.
Chłopak z apteki chce się z tobą zobaczyć.
Śmiech się kończy, bo jest za blisko ciebie.
Dziewczyna, którą zostawiłeś, która zawsze cię kochała.
Powraca na ziemię z mil nad tobą.
I wszyscy, którzy kiedykolwiek cierpieli, przyjaciele, wrogowie, żony, kochanki.
Wrócą, żeby mieć swój dzień.
Z czasem okazuje się, że twój umysł nie ma ucieczki.