Orchestral Manoeuvres In The Dark — Then You Turn Away tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then You Turn Away", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.

Tekst piosenki

I didn’t want to see you
Not when you’re at your best
And talk about the weather
I couldn’t pass the test
So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away
I couldn’t help but call you
I waited almost all the week
I didn’t want to hear you
Laughing aloud at me So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away
There’s people saying that it’s obvious
That I’m wasting my time on you
And people saying that it’s obvious
That I’ve fallen in love, it’s not true
So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie chciałem cię widzieć.
Nie, kiedy jesteś w najlepszej formie.
And talk about the weather
Nie mogłem zdać testu.
So many things I do So many things I say
"Give you the wrong idea"
So many things I do So many things I say
zrób ze mnie głupca, a potem się odwrócisz.
Wtedy odwracasz się
Nie mogłem pomóc, ale zadzwoniłem do ciebie.
Czekałem prawie cały tydzień.
Nie chciałem cię słyszeć.
Śmieje się ze mnie tak wiele rzeczy robię tak wiele rzeczy mówię
"Give you the wrong idea"
So many things I do So many things I say
zrób ze mnie głupca, a potem się odwrócisz.
Wtedy odwracasz się
Ludzie mówią, że to oczywiste.
Że tracę na ciebie czas
A ludzie mówią, że to oczywiste.
Że się zakochałem, to nieprawda.
So many things I do So many things I say
"Give you the wrong idea"
So many things I do So many things I say
zrób ze mnie głupca, a potem się odwrócisz.
Wtedy odwracasz się