Order Of Nine — Spiral Staircase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiral Staircase", wykonawca: Order Of Nine.
Tekst piosenki
I was at first a child
When I learned of what would be
A shadowed figure motionless at night
Would visit me
I would be be amazed
At all the stories that I heard
Captured every detail
But he never said a work
I remember one time
When I almost saw his face
But everyday that sun would rise
And he would fade away…
Could it be that sanity
Is not as it was meant to be
In time the child will see
The truth that lies in me…
A day ago atop the spiral stair
Is where we met
A quiet man resembling me
I haven’t seen him yet
He was not there
Once more again today
How I wish that man
You know I wish that man would go away…
Could it be that society
Is not all it was meant to be
In time the man will see
The truth that lies in me…
Just the other day atop the spiral stair again
Corner of my eye
A vision caught my attention
Upon a second look
There was a mirror on the wall
Could it be the man was me
Who’s been here all along…
Could it be that sanity
Is not all it was meant to be
In time the child will see
The truth that lies in
Could it be society
Is not all it was meant to be
In time the man will see
The truth that lies in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku byłem dzieckiem.
Kiedy dowiedziałem się, co będzie
A shadowed figure nieruchomy w nocy
"Would visit me"
Byłbym zdumiony.
Na wszystkie historie, które słyszałem
Captured every detail
Ale nigdy nie mówił o pracy.
Pamiętam jeden raz.
Kiedy prawie zobaczyłem jego twarz
Ale każdego dnia słońce wschodzi
I znikał…
Could it be that sanity
Nie jest tak, jak miało być.
Z czasem dziecko zobaczy
The truth that lies in me…
Dzień temu na szczycie spiralnych schodów
Tam się poznaliśmy.
Cichy mężczyzna przypominający mnie
Jeszcze go nie widziałem.
Nie było go tam.
Jeszcze raz dzisiaj
"How I wish that man"
Wiesz, że chciałbym, żeby ten człowiek odszedł.…
Could it be that society
Is not all it was meant to be
"In time the man will see"
The truth that lies in me…
Jeszcze jeden dzień na szczycie spiralnych schodów.
Corner of my eye
Wizja przykuła moją uwagę.
Upon a second look
Na ścianie było lustro.
Could it be the man was me
Który był tu cały czas.…
Could it be that sanity
Is not all it was meant to be
Z czasem dziecko zobaczy
The truth that lies in
Could it be society
Is not all it was meant to be
"In time the man will see"
The truth that lies in me