Ordo Rosarius Equilibrio — Can you hear the devils laughing? (Or is it just me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can you hear the devils laughing? (Or is it just me)", wykonawca: Ordo Rosarius Equilibrio.
Tekst piosenki
I dreamt I hoped and desired what was us
But how sadness and anger spurned the spirit of light
Eons divided us in spirit and mind
What I thought we once had, is now spoiled and confined
Mediocre words full of condescending love?
I hear devils that laugh from the Heavens above
We piss on benevolence and we ponder in hate
But refuse to acknowledge that the urine tastes great
The silence absorbs any feelings of hope
All the tears that are shed make desire implode
So fearless we walk to damnation ahead
Where passion once burned,
We lay vanquished and dead
The feeling of love untouched by decline
Is now carved in my flesh and revised by the blind
Pathetic and wilted, we persist to believe
That compassion will rise and redeem the deceived
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że miałem nadzieję i pragnąłem tego, kim jesteśmy, ale jak smutek i złość odrzuciły ducha światła eony podzieliły nas w duchu i umyśle to, co myślałem, że kiedyś mieliśmy, jest teraz zepsute i ograniczone mierne słowa pełne protekcjonalnej miłości?
Słyszę diabły, które śmieją się z niebios, szczamy na życzliwość i rozmyślamy w nienawiści, ale odmawiamy uznania, że mocz smakuje świetnie, cisza pochłania wszelkie uczucia nadziei, wszystkie łzy, które są rozlewane, czynią pożądanie implodem tak nieustraszonym, że idziemy do potępienia przed nami, gdzie namiętność raz płonęła, leżeliśmy pokonani i martwi uczucie miłości nietknięte przez upadek jest teraz wyrzeźbione w moim ciele i poprawione przez ślepych żałosnych i zwiędłych, wciąż wierzymy, że współczucie powstanie i zbawi oszukanych