Ordog — Live Fast, Die Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Fast, Die Slow", wykonawca: Ordog.
Tekst piosenki
I’ve denied all love in my life
I’ve shown the shades of my sides
I know the way from cradle to the grave
So I’ll have to feel life and it’s taste
This life it breaks me Slowly it shakes me
I’m in the downward spiral
Nothing can stop me from falling down
Sweet is the smell, bitter is the taste
I’m on my way to hell, so nothing to waste
You are trying to help me, it’s a waste of time
This is my realm, it’s my crime
This life it breaks me Slowly it shakes me
I’m in the downward spiral
Nothing can stop me from falling
Every moment they stab me Slowly they eat me This life it thrills me Slowly it kills me I have lost everything, except my poor life
You wanted to be my wife, but alcohol’s my bride
You told that life rolls on, but all that rolls is a dice
I said I’ll tell the truth, but all I told were lies
Now there’s no turning back, there’s no future
Bonded in darkness, engaged with misery
Take a look into my eyes, what do you see?
Shame and self-loathing is only left of me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyparłem się całej miłości w moim życiu.
Pokazałem odcienie moich stron
Znam drogę od kołyski do grobu
Więc muszę poczuć życie i jego smak.
* This life it breaks me Slowly it shakes me *
I ' m in the downward spiral
Nothing can stop me from falling down
Słodki jest zapach, gorzki jest smak
Jestem w drodze do piekła, więc nie ma co marnować.
Próbujesz mi pomóc, to strata czasu.
To moje królestwo, moja Zbrodnia.
* This life it breaks me Slowly it shakes me *
I ' m in the downward spiral
Nothing can stop me from falling
W każdej chwili dźgają mnie powoli zjadają mnie to życie to mnie ekscytuje powoli zabija mnie straciłem wszystko, oprócz mojego biednego życia
Chciałaś być moją żoną, ale alkohol jest moją narzeczoną.
Powiedziałeś, że życie toczy się dalej, ale wszystko, co toczy się jest kostką
Powiedziałem, że powiem prawdę, ale powiedziałem tylko kłamstwa.
Teraz nie ma odwrotu, nie ma przyszłości
Związani w ciemności, zaangażowani w nędzę
Spójrz mi w oczy, co widzisz?
Wstyd i wstręt do siebie zostały tylko ze mnie…