Orfeh — Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt", wykonawca: Orfeh.
Tekst piosenki
You say she saw my guy out with another.
You swear, she’s sure, it was him kissin' on her.
I’d love to know why you felt you had to mention.
If not to hurt my heart then what was your intention.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives.
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS:
Playing with dirt
Doesn’t matter who gets hurt.
Cutting like a knife with words.
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
Playing with dirt
Spreading little lies you’ve heard
Believing every single word
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
You say we’re friends and you’re trying to protect me.
But then again, you knew it only would upset me.
You say it like it’s fact but you didn’t see it.
No proof and just like that you want me to believe it.
So who cares if it’s not true?
Everybody does it.
Long as they’re not talking 'bout you
Don’t you just love it?
CHORUS
He said, she said that her best friend’s cousin
Saw him dancing with a girl who wasn’t me And she was rubbing up against him
And was whispering in his ear.
So he called her and she talked to his cell phone
Left a message on the service
And she told them and they told you
And now you’re standing here and telling me.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że widziała mojego faceta z innym.
Przysięgasz, że jest pewna, że to on ją całował.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego musiałeś o tym wspomnieć.
Jeśli nie po to, by zranić moje serce, to jaki był twój zamiar.
Weź prawdę i dodaj trochę kłamstw.
Wszyscy tak robią.
Niszczyć życie innych ludzi.
Nie podoba Ci się?
Refren:
Playing with dirt
Nieważne, kto ucierpi.
Tnie jak nóż słowami.
"Talkin 'bout he, talkin 'bout she"
Mówi o mnie.
Playing with dirt
Rozsiewanie małych kłamstw, które słyszałeś
Wierząc w każde słowo
"Talkin 'bout he, talkin 'bout she"
Mówi o mnie.
Mówisz, że jesteśmy przyjaciółmi i próbujesz mnie chronić.
Ale wiedziałeś, że to tylko mnie zdenerwuje.
Mówisz, jakby to był fakt, ale tego nie widziałeś.
Nie ma dowodu i tak po prostu chcesz, żebym w to uwierzył.
Kogo obchodzi, że to nieprawda?
Wszyscy tak robią.
Dopóki nie będą o Tobie mówić.
Czyż to nie wspaniałe?
Refren
On powiedział, Ona powiedziała, że kuzyn jej najlepszej przyjaciółki
Widziałem jak tańczył z dziewczyną, która nie była mną, a ona ocierała się o niego.
I szeptał mu do ucha.
Więc zadzwonił do niej, a ona rozmawiała z jego komórką.
Zostawił wiadomość w serwisie
Powiedziała im, a oni Tobie.
A teraz stoisz tu i mi to mówisz.
Weź prawdę i dodaj trochę kłamstw.
Wszyscy tak robią.
Niszczenie życia innych ludzi
Nie podoba Ci się?
CHORUS X2