Orfeh — Falling In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling In Love", wykonawca: Orfeh.
Tekst piosenki
They always slip away when you’re near.
I can barely catch my breath.
Don’t you see what you do to me?
So afraid the naked truth might break my heart.
That I don’t know how to find a way to start.
How much longer do I have to dream this dream,
Before I wake up?
So good at hiding what I feel inside.
So bad at showing, but I can’t deny it all.
The sun is shining, but love’s got me blind.
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love.
If I could only find the book or recipe
That could make me make you make a move on me…
I know a hundred things to say but what to do?
When it comes to me and you…
I know to talk my way out of a ticket and
I know how to make an angry school girl smile
And when I need to I can get a little wicked
But I don’t have a clue when it comes to you, yeah…
Falling in love…
The sun is shining but love’s got me blind
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze się wymykają, gdy jesteś blisko.
Ledwo mogę złapać oddech.
Nie widzisz, co mi robisz?
Tak się boję, że Naga prawda może złamać mi serce.
Że nie wiem, jak zacząć.
Jak długo jeszcze muszę śnić ten sen?,
Zanim się obudzę?
Tak dobry w ukrywaniu tego, co czuję w środku.
Tak kiepsko się pokazuję, ale nie mogę zaprzeczyć wszystkiemu.
Słońce świeci, ale miłość mnie oślepła.
Jeśli skoczę, upadnę?
Albo będziemy się zakochiwać.
Gdybym tylko mógł znaleźć książkę lub przepis
# That could make me # # make you make a move on me # …
Wiem setki rzeczy do powiedzenia, ale co robić?
Jeśli chodzi o mnie i o Ciebie…
/ Align = "left" /
I know how to make an angry school girl smile
A kiedy muszę, mogę być trochę niegodziwy.
Ale nie mam pojęcia, jeśli chodzi o Ciebie.…
Falling in love…
The sun is shining but love ' s got me blind
Jeśli skoczę, upadnę?
A może się zakochamy?