Orfeh — Last Time I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time I Cry", wykonawca: Orfeh.
Tekst piosenki
It’s the last time you make me feel lonely
Or find me at waiting at home anymore.
'Cause I finally know what I’m needing.
Not like before.
I’m gonna run from my feelings.
Or I’ll believe every word that you say.
I promised myself I’d forget you.
Time to stop the tears from falling down my face.
CHORUS:
Here’s the last time I cry over missing you.
Tonight’s the last night I’m losing my sleep.
Tomorrow I’m not gonna worry…
If you come back to me.
Here’s the last time I cry.
It’s the last time I’m willing to meet you.
Tonight’s your last chance to tell me goodbye.
'Cause I finally know I don’t need you.
Here in my life.
When you said honey I’m just workin' late again…
Or, baby, it don’t mean a thing.
For each time that you lied, one more time that I cried.
And to me and my heart, it meant everything.
CHORUS
Don’t try to tell me you’re sorry.
I’m gonna put all this pain to an end.
Oh don’t you dare try to hold me.
'Cause I’m not falling, I’m not falling, no not again.
No not again.
(Last time I, last time I, last time I cry.)
(Last time I, last time I, last time I cry.)
Last time I cry…
CHORUS
Last time I cry…
(Cry, cry, cry)
Last time I cry.
(Cry, cry, cry)
Last time I cry.
(Don't come back to me)
(Fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatni raz, kiedy sprawiasz, że czuję się samotna.
Albo znajdź mnie w czekaniu w domu.
Bo w końcu wiem, czego potrzebuję.
Nie tak jak wcześniej.
Ucieknę przed uczuciami.
Albo uwierzę w każde Twoje słowo.
Obiecałem sobie, że o tobie zapomnę.
Czas powstrzymać łzy przed spadaniem Mi Na twarz.
Refren:
To ostatni raz, kiedy płaczę za tobą.
Dziś jest ostatnia noc, kiedy tracę sen.
Jutro Nie będę się martwić.…
Jeśli do mnie wrócisz.
Ostatni raz płaczę.
To ostatni raz, kiedy chcę się z tobą spotkać.
Dziś masz ostatnią szansę, by się ze mną pożegnać.
Bo w końcu wiem, że cię nie potrzebuję.
Tu, w moim życiu.
When you said honey I 'm just workin' late again…
Albo, kochanie, to nic nie znaczy.
Za każdym razem, gdy kłamałaś, płakałam jeszcze raz.
I dla mnie i mojego serca, to znaczyło wszystko.
Refren
Nie mów, że ci przykro.
Położę kres temu bólowi.
Nie waż się mnie trzymać.
Bo nie spadam, nie spadam, nie znowu.
Nie znowu.
(Last time I, last time I, last time I cry.)
(Last time I, last time I, last time I cry.)
Last time I cry…
Refren
Last time I cry…
(Cry, cry, cry)
Ostatni raz płaczę.
(Cry, cry, cry)
Ostatni raz płaczę.
(Don ' t come back to me)
(Fade out)