Orfeh — Tell That To My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell That To My Heart", wykonawca: Orfeh.
Tekst piosenki
My friends say just move on
They keep telling me to just be strong
Life goes on and time will pass
Not eveyrthing is meant to last
I know I should forget about you
I know that’s what I should do
Chorus
I try to tell that to my heart but it won’t listen
Cause every night it’s still you I’m missing
Try to tell my heart a thousand times
But it keeps asking why
Why we’re still apart
Cause in my head I know
I should make a brand new start
But try to tell that to my heart
I pretend that I’m just fine
That you never cross my mind
They don’t know it’s just a lie
Cause they don’t see these tears I cry
It shouldn’t be so hard to do
By now I should be over you
Chorus
Bridge
Cause I just wont believe that you don’t belong to me
No matter how many times I keep saying
That I got to get over you
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele mówią, żeby ruszyć dalej.
Mówią mi, żebym był silny.
Life goes on and time will pass
Nie wszystko ma trwać
Wiem, że powinnam o Tobie zapomnieć.
Wiem, że to powinienem zrobić.
Refren
Próbuję powiedzieć to mojemu sercu, ale nie chce słuchać.
Bo każdej nocy to wciąż Ciebie mi brakuje.
"Try to tell my heart a thousand times"
Ale ciągle pyta dlaczego
Why we ' re still apart
Bo w mojej głowie wiem
I should make a brand new start
Ale spróbuj powiedzieć to mojemu sercu.
Udaję, że nic mi nie jest.
That you never cross my mind
They don 't know it' s just a lie
Bo oni nie widzą tych łez ja płaczę
To nie powinno być takie trudne.
Powinienem już z Tobą skończyć.
Refren
Most
Bo nie uwierzę, że nie należysz do mnie.
Nie ważne ile razy powtarzam
That I got to get over you
Refren