Organismen — Jag blir sjuk av dej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag blir sjuk av dej", wykonawca: Organismen.
Tekst piosenki
Jag vill ha dej jag vill se dej, ta dej varje morgon
Vakna upp och krama om dej jämt med samma omsorg
Och ge dej allt jag kan och va med dej till livets slut
Men när jag behöver dej mest då öppnar du och smiter ut
Jag vet att du är inge bra för mej
Men jag kan göra vad som helst för att jag ska få va med dej
Och jag vill ha ditt efternamn med mitt när dom begraver mej
Så svara mej, varför behöver jag förklara mej?
Jag jagar dej, dag och natt, nån dag kommer jag ikapp
Och håller fast dej hårt och frågar
Varför du inte vill va mitt allt?
För utan dej, blir jag trist
Jag blir så grå, jag blir så blek
Jag blir så kall, jag blir så hård
Jag blir så svår, jag blir så stel
Nu får jag gå igenom hela livet utan dej
Och låta tanken äta upp mej, den får sluka mej
För jag vill bara spendera varje minut med dej
Men jag blir sjuk av dej, ja jag blir sjuk, jag blir sjuk…
Doften från dej lämnar rysningar i hela kroppen
Du ställer krav på mej som jag inte kan leva opp till
Men jag vill bli, allt det där du vill att jag ska vara
Ingen rättvis bild som målats när vi blivit klar med tavlan
Jag tog ett kliv mot dej och jag försvann
Och sjunker djupare, jag byggde grunden min på bara sand
Har svårt att veta vad är verkligt
Svårt att veta vad är sant
Hjärtesorg och tårar får inte drabba mej jag är man
Men ändå sitter jag med salta kinder
Låter dej få smeka hjärtat mitt med dina kalla vindar
Ingen här kan svara på, vad som kommer hända mej
Nu när inget penicillin i världen kan rädda mej
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię, chcę cię, zabrać cię każdego ranka,
Budząc się i przytulając Cię przez cały czas z tą samą troską
I dać Ci wszystko, co mogę i być z tobą do końca życia.,
Ale kiedy najbardziej cię potrzebuję, otwierasz się i skradasz.
Wiem, że nie pasujesz do mnie.,
Ale mogę zrobić wszystko, żeby cię zdobyć.,
I chcę, żeby twoje nazwisko było moje, kiedy mnie pochowają.,
Więc odpowiedz mi, dlaczego miałbym to wyjaśnić?
Poluję na Ciebie dzień i noc, pewnego dnia dogonię Cię
Uściskam cię mocno i zapytam.
Dlaczego nie chcesz być dla mnie wszystkim?
Bo bez ciebie będę się nudzić.
Robię się taki szary, jestem taki blady.
Staję się taki zimny, staję się taki twardy,
Staję się taki twardy, staję się taki twardy.
Teraz muszę żyć bez ciebie.
I pozwolić, by myśl mnie pochłonęła, pożera mnie.
Chcę spędzić z Tobą każdą minutę.,
Ale mam cię dość, tak, mam mdłości, mam mdłości...
Zapach od Ciebie pozostawia dreszcze na całym ciele,
Stawiasz mi żądania, których nie mogę spełnić.,
Ale chcę być tym, kim chcesz mnie widzieć.
Nieuczciwy obraz namalowany po zakończeniu malowania,
Zrobiłem krok do Ciebie i zniknąłem.
I zanurzyłem się głębiej, zbudowałem swój fundament tylko na piasku,
Z trudem wiedząc, co jest prawdziwe.
Trudno wiedzieć, co jest prawdą.
Ból serca i łzy nie powinny spaść na mnie, jestem mężczyzną,
Ale wciąż siedzę z słonymi policzkami,
Pozwól mi pieścić twoje serce zimnymi wiatrami,
Nikt tutaj nie może odpowiedzieć, co się ze mną stanie.
Teraz, gdy żadna penicylina na świecie nie może mnie uratować.