Orgi-E — Respiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respiration", wykonawca: Orgi-E.
Tekst piosenki
Han var ik' gammel da han måtte lade sit liv
Lade sjælen flyve væk og la' kroppen være stiv
Ensom i flokken, en ener, men ik' på toppen
Vi så ham tit alene, siddende på blokken
Sidde og synge sange for ham selv med hænderne i lommen
Sange der gjorde ham tryg, for hans øjne de var tomme
Han havde intet at frygte, men ingen at holde i sin hånd
Spillede sin egen rolle i en verden der' kold
Sørgede for sig selv, og drømte igen at være 12
Hvor folk stadig var børn, så han satte den på hold
Deprimeret, resten af livet passerede
Lige så stille forbi, mens vi andre legede frikvarter
Isoleret i en jernseng på Bispebjerg
Indlogeret på det forkerte hotel, desværre
For mange piller, for meget lykkemedicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han stod op hver morgen for at sæt' den på snooze
Og blev liggende til han igen kunne skænke sig en sjus
Bedugget og beruset, alene i en verden
Der skjult, beskytter sit hjerte ved at være cool
Tomme flasker over alt i hans hus
Plus vodka og juice, var hele sidste års rus
Spædet op med hoff foran den lokale brugs
Til han gik kold en dag på sengen uden puls
Alkohol i et samsurium af overflod
Eksistens på et minimum af overskud
Dulmede nerverne for ik' at bli' skør
Som alle os andre der render rundt og venter på vi dør
Moderne junkie, omvandrende zombie
Styret af tv’et afhængig af det offentlige
Sprit og vin plus for meget lykke medicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han blev født i en krop der sku' dø
Lang tid før os andre for hans krop den var syg
Så han tog piller for at holde den som ny
Siden han var lille, det gjorde ham voksen og sky
Kim Larsen sagde, det en kold tid vi lever i
Hvor har brug for isoleret smerte, med terapi
Alle går rundt og fryser, nogen har ondt og nyser
Andre dør af depression, det livet i en kummefryser
Den kummerlige del af at være fedt med en sygdom
For syg til at være følsom, i livet med en dødsdom
Hængende over hovedet, han ville ønske han ku' fødes om
Så han tog piller, i drømmem om at lykken kom
Og den kom den dag han blev fri
Fra ensomhedens fængsel og hans sjæl igen ku' smile
Ik' flere piller, hans lykke var hans eget lig
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie był stary, kiedy musiał odpuścić sobie życie.
Niech dusza odleci i niech ciało stanie się twarde,
Samotny w stadzie, jedyny, ale nie na szczycie.
Często widywaliśmy go samotnie, siedząc w okolicy, siedząc i śpiewając piosenki dla siebie z rękami w kieszeni, piosenki, które sprawiły, że był bezpieczny, przed jego oczami były puste, nie miał się czego obawiać, ale nikt nie trzymał w ręku, grał swoją rolę w świecie, który "Chill dbał o siebie" i znowu marzył o 12, gdzie ludzie byli jeszcze dziećmi, więc trzymał go.
Depresja, pozostałe życie poszło tak samo cicho, mijając, podczas gdy reszta z nas grała w playtime, odizolowana w żelaznym łóżku na Bispebjergu, pozostała w niewłaściwym hotelu, niestety za dużo tabletek, za dużo lekarstwa na szczęście, ale on naprawdę chciał znaleźć szczęście w dziewczynie, oddychając, niech życie zniknie całkowicie cicho z twojego ciała, dopóki nie staniesz się wspomnieniem i tygodniem, poczuj, jak życie idzie własną drogą.
Trzymaj plecy podniesione-X2
Wstał każdego ranka, aby go powtórzyć,
Zostałem, aż znów się upiłem.
Podpity i pijany, sam na tym świecie,
Ukryty, chroniący swoje serce, będąc cool
Pustymi butelkami w całym domu,
A także wódka i sok, była cała zeszłoroczna Rosja.
/ Align = "left" / ,
Aż pewnego dnia ochłodził się na łóżku bez pulsu,
Alkohol w samsurii obfitości,
Istnienie z minimalnym zyskiem
Uspokoiło Twoje nerwy, aby nie zwariować,
Jak my wszyscy, czekając na naszą śmierć.
Współczesny ćpun, chodzący Zombie,
Sterowany telewizorem, zależny od publicznego
Alkoholu i wina, Plus zbyt wiele leków na szczęście,
Ale naprawdę chciał tylko znaleźć szczęście w dziewczynie,
Oddychać, niech życie zniknie
Całkowicie cicho z twojego ciała, dopóki nie staniesz się wspomnieniem
I nie poczujesz, jak życie idzie po twojej myśli.
Trzymaj plecy podniesione-X2
Urodził się w ciele, które miało umrzeć
Na długo zanim reszta z nas za jego ciało było chore,
Więc wziął pigułki, aby utrzymać go jako nowy.
Odkąd był mały, stał się dorosły i nieśmiały.
Kim Larsen powiedziała, że to zimny czas, kiedy tam mieszkamy,
Gdzie potrzebny jest izolowany ból, za pomocą terapii.
Wszyscy chodzą i zamarzają, ktoś boli i kicha,
Inni umierają na depresję, życie w klatce piersiowej.
Smutną częścią jest bycie grubym z chorobą.
Zbyt chory, by być wrażliwym, w życiu z wyrokiem śmierci,
Wisi nad jego głową, chce, aby mógł się urodzić.
Więc wziął pigułki, w snach, że szczęście przyszło i nadszedł dzień, kiedy uwolnił się z więzienia samotności, a jego dusza znowu nie mogła się uśmiechnąć, nie było już pigułek, jego szczęście było jego własnym trupem, ale naprawdę chciał tylko znaleźć szczęście w dziewczynie, oddychając, niech życie zniknie całkowicie cicho z twojego ciała, dopóki nie staniesz się wspomnieniem i tygodniem, poczuj, jak życie idzie po twojej myśli.
Trzymaj plecy podniesione-X2