Оргия праведников — Ничего нет прекраснее смерти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего нет прекраснее смерти", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
Радость моя, вот и все,
Боль умерла на рассвете
В нежных перстах облаков
Розовым шелком струится
Еще не родившийся день.
Вздох мой, как стало легко!
Воздух вливается в окна,
Время. Мы вышли из дома,
Мы стоим над обрывом,
Встречая рассвет.
Радость моя, вот и все,
Боли отныне не будет
Золотом плавятся горы
И вспыхнули реки —
Осанна! -
И солнце взошло.
Свет пронизал нас насквозь!
Мы прозрачны для света!
Мальчик, ты понял, что стало с тобой
В это утро? Ты понял …
Что ж, скоро ветер окрепнет и мы Навсегда оттолкнемся от тверди,
Мы ворвемся на гребне волны
В ледяное сияние смерти …
Радость моя, мы летим!
Выше, и выше, и выше,
Города проплывают под нами
И птицы с ликующим криком
Взмывают под самое небо
Прощаясь с тобой …
Все для тебя в этот день!
Горы, и реки, и травы,
Это утро — последний подарок Земли
Так прими его в Вечность с собой!
Плачь, мы уходим отсюда, плачь,
Небеса в ледяной круговерти,
Только ветер, сияние, плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!
Плачь, слышишь — Небо зовет нас, так
плачь,
С гулом рушатся времени своды,
От свободы неистовой плачь,
Беспредельной и страшной свободы!
Плачь, мы уходим навеки, так плачь,
Сквозь миры, что распались как клети
Эти реки сияния! Плачь!
Ничего нет прекраснее смерти!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, to wszystko.,
Ból umarł o świcie
W delikatnych palcach chmur
Różowy jedwab płynie
Jeszcze nienarodzony dzień.
Moje westchnienie, jak łatwo się stało!
Powietrze wlewa się do okien,
Czas. Wyszliśmy z domu.,
Stoimy nad urwiskiem,
Spotkanie świtu.
Kochanie, to wszystko.,
Od teraz nie będzie bólu
Góry topnieją złotem
I wybuchły rzeki —
Hosanna! -
I słońce wzeszło.
Światło przeszło przez nas!
Jesteśmy przezroczyste dla światła!
Chłopcze, wiesz, co się z tobą stało.
Tego ranka? Rozumiesz? …
Wkrótce Wiatr będzie silniejszy, a my na zawsze odepchniemy się od twerby.,
Wchodzimy na szczyt fali.
W lodowatym blasku śmierci …
Kochanie, lecimy!
Wyżej i wyżej i wyżej,
Miasta płyną pod nami
I ptaki z radosnym okrzykiem
Wzbijają się pod niebo
Żegnając się z Tobą. …
Wszystko dla Ciebie w tym dniu!
Góry, rzeki i trawy,
Ten poranek to ostatni dar ziemi.
Więc weź go na wieczność ze sobą!
Płacz, spadamy stąd, płacz,
Niebo w lodowatym kręgu,
Tylko wiatr, blask, płacz,
Nie ma nic piękniejszego niż śmierć!
Płacz, słyszysz-niebo wzywa nas, więc
płacz,
Z hukiem kruszą się sklepienia czasowe,
Od wolności szalonego płaczu,
Nieograniczonej i strasznej wolności!
Płacz, odchodzimy na zawsze, więc płacz,
Przez światy, które rozpadły się jak kraty
Te rzeki blasku! Płacz!
Nie ma nic piękniejszego niż śmierć!