Оргия праведников — Присутствие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Присутствие", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
Реки движутся вспять
Три часа до прорыва из Нижних миров
Дан приказ отступать.
В штабе жгут документы несбывшихся снов
Твердь земная дрожит под ногой
Древо мира кренится, как башенный кран
Звезды гаснут одна за другой —
Это орды Магогов идут на таран.
Кемет снова во мгле
На Синайских высотах бушует гроза
Он уже на Земле!
О, мой Бог, Он уже открывает глаза!
Вместо неба — броня,
Двери Рая закрыты на ржавый засов
Все ушли без меня,
Я зову, но не слышу родных голосов
Вижу, словно в бреду,
Как над миром восходит Последний Рассвет
Сердце, мертвою птицей во льду,
Все твердит о грядущем,
Которого нет.
Придите, слабые народы!
Всепоклонитеся Царю!
Я щедрой дланью вам дарю
Рога бессмысленной свободы
Во Мне проявлен высший гнозис —
он в разрушении миров
Мое касание — теозис.
Низвержен в прах Илдабаоф!
Над водной толщею бездонной
Над морем, что навек сошлось
Закатным солнцем озаренный
Летит последний альбатрос
В нем нет смятенья смертной дрожи,
В нем нет пустого мятежа —
Он просто делает, что должен
Пока живет его душа
В луче закатном оперенье
Горит, как огненный кристалл,
Скользит по волнам тень креста,
Но лишь наступит миг паденья —
Земля, как перед Днем Творенья
Безвидна станет
И пуста.
Прошуршал по людям шорох —
«Снег пошел…»
Попримолкли, задышали:
— Хорошо…
Тихо-тихо подплывали
К синему окну,
Нежно-нежно осязали
Тишину.
И с такой тоской глядели
Через стекла — вдаль…
Жизнь — от тьмы до тьмы качели.
Жаль.
Жаль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki poruszają się do tyłu
Trzy godziny do przełomu z niższych światów
Wydano rozkaz odwrotu.
W Kwaterze Głównej dokumenty niespełnionych snów
Twardej ziemi drży pod stopą
Drzewo świata kręci się jak żuraw wieżowy
Gwiazdy gasną jeden po drugim —
To hordy Magogów idą na taran.
KEMET ponownie w mgle
Na wysokości Synaj szaleje burza
Jest już na Ziemi!
O mój Boże, on już otwiera oczy!
Zamiast nieba — pancerz,
Drzwi raju zamknięte na zardzewiały rygiel
Wszyscy odeszli beze mnie.,
Wzywam, ale nie słyszę rodzimych głosów
Widzę, jak w delirium.,
Jak nad światem wznosi się ostatni Świt
Serce martwego ptaka w lodzie,
/ Align = "left" / ,
Którego nie ma.
Chodź, słabe narody!
Wszyscy Klękają Królowi!
Daję ci hojną przysługę
Rogi bezsensownej wolności
Mam wyższą gnozę. —
jest w niszczeniu światów
Mój dotyk to theosis.
Ildabaof został zesłany do prochu!
Nad wodą bezdenną
Nad morzem, które trwało wiecznie
O zachodzie słońca
Ostatni Albatros leci
Nie ma w nim zamieszania śmiertelnego drżenia,
Nie ma w nim pustego buntu —
On po prostu robi to, co musi
Dopóki żyje jego dusza
W promieniach słońca upierzenie
Świeci jak kryształ ognia,
Ślizga się po falach Cień krzyża,
/ Align = "left" / —
Ziemia jak przed dniem stworzenia
/ Align = "left" /
I pusta.
Szeleścił ludzi —
"Śnieg poszedł…»
/ Align = "left" / :
— Dobra…
Cicho, cicho pływali
Do niebieskiego okna,
Delikatnie, delikatnie dotykane
Cisza.
I patrzyli z takim tęsknotą
Przez szyby-w oddali…
Życie — od ciemności do ciemności huśtawka.
Kąsać.
Kąsać…