Оргия праведников — Скименъ (Крепка яко смерть любы) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скименъ (Крепка яко смерть любы)", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
На ло́жи мое́мъ въ ноѱехъ и̂ска́хъ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
Воззва́хъ е̂го̀, и̂ не послу́ша менѐ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀.
А̂́зъ сплю̀, а̂ се́рдце моѐ бди́тъ
А̂́зъ цвѣ́тъ по́льный и̂ крі́нъ ѹ̂до́льный
Введи́те мѧ̀ въ до́мъ вїна̀,
Вчини́те ко мнѣ̀ любо́вь.
Возвѣстѝ мѝ, е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
Гдѣ̀ пасе́ши гдѣ̀ почива́еши въ полу́дне.
Да не когда̀ бу́ду іа̂́кѡ ѡ̂блага́юѱаѧсѧ
Над҃ ста́ды другѡ́въ твои́хъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ
Крѣпка̀ іа̂́кѡ сме́рть любы̀
Взы́ѱемъ е̂гѡ̀ съ тобо́ю.
Бра́тъ мо́й мнѣ̀ и̂ а̂́зъ е̂му́ пасы́й
Въ крі́нахъ и̂збра́нъ ѿ те́мъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ.
Ѡ̂брати́сѧ суламі́тїно
И̂ ѹ̂́зримъ въ тебѣ̀.
ІА̂́кѡ сѐ зима̀ пре́йде до́ждь ѿи́де себѣ̀
Прїидѝ бра́те мо́й и̂ взы́демъ на село̀
И̂ мандраго́ры да́ша воню̀.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łożu moim, ale ich nie ma.,
Jego miłość jest moją duszą.,
To nie jego wina.
To nie jego wina.
Zawołał go i nie posłuchał mnie.,
Jego miłość jest moją duszą.
A ja śpię, a moje serce czuwa
/ Align = "left" /
Proszę wejść.,
Kochajcie mnie.
Wywyższaj się, kochaj jego duszę.,
W południe.
Tak, nie, kiedy będę iakблаглагссс
Nad stadem są twoi przyjaciele.
Kamидеide twój brat
Kamклklonisѧ
Śmierć luby
/ Align = "left" /
Mój bracie, mój bracie.
/ Align = "left" /
Kamидеide twój brat
Kamклklonis..
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Iak зима s зима Zima preide deszczидеide sebѣ
Prидid мой mój brat i będzie na wsi
A mandragory Dasha śmierdzą.