Оргия праведников — Вперёд и Вверх tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперёд и Вверх", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
Становясь океаном,
Сожалеют ли воды реки
О своих берегах?
Хризантемы в снегу,
Как светла эта ночь перед боем.
Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз…
Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны…
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны.
Из века в век,
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех,
В ком радость, в ком любовь Его жива —
Но круг бежит,
И лишь песок струится между жерновов,
И мир лежит во мгле,
И не кончается любовь —
Твоя великая Любовь!
Невероятная любовь…
Вот суть. Простая суть —
Пролей за небо кровь.
Смерть и любовь наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!
Сильна, как смерть, любовь —
Его великая Любовь…
Пробит «фонарь»,
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза,
Я здесь! Линкор —
прими мою любовь!
Мою великую любовь,
Невероятную любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stając się oceanem,
Czy wody rzeki żałują
O swoich brzegach?
Chryzantemy w śniegu,
Noc przed bitwą była jasna.
Naprzód i w górę!
W boskich wiatrach!
Siedem tęczówek pęka z piersi,
Wrota zaczął w śniegu
/ Align = "left" / …
Lecimy!
Mam pół tony.
Przebudzenie wiosny
Dla tych, którzy śpią w ciemności,
Dla tych, którzy śpią i mają sny…
Oślepiające światło wiosny!
Dla tych, którzy mają sny.
Od stulecia do stulecia,
Jak kamienie w kamieniu młyńskim
/ Align = "left" / ,
W którym radość, w którym miłość żyje —
Ale krąg biegnie,
I tylko piasek płynie między kamieniami młyńskimi,
A świat leży w ciemności,
I nie kończy się miłość —
Twoja wielka miłość!
Niesamowita miłość…
O to chodzi. Prosta istota —
Przelej krew za niebo.
Śmierć i miłość jest naszą drogą!
Silna jak śmierć, miłość!
Silna jak śmierć, miłość —
Jego wielka miłość…
/ Align = "left" / »,
/ Align = "left" / Spacewatch
Krwawi mi do oczu.,
Jestem tutaj! Pancernik —
przyjmij moją miłość!
Moja wielka miłość,
Niesamowita miłość…