Orhan Gencebay — Ben Topraktan Bir Canım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Topraktan Bir Canım", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Ben Toprağın Sinesinde İnsan Denilen Bir Canım,
Hem Düşünür Hem Severim Budur Taştan Farklı Yanım.
Her Maddenin Zerresini Bedenimde Taşıyorsam,
Ben Ne Bir Taş Ne Bir Ağaç, İnsanlığımla İnsanım.
Ben Topraktan Bir Canım Senin Gibi
Çiğnesen Ne Fark Eder Yolun Gibi
Dil Söylemiş, Kalp Kırılmış. Ha Bir Eksik Ha Bir Fazla
Ne Fark Eder Derdim Gibi,
Ben Seni Her Halin ile Seviyorum
Toprak Gibi
Benim Aşkta Tek Dilegim,
Benim Cefada Örnegim.
Ağlatmayı Hüner Bilen,
Benim Vefasız Sevgilim.
Affetme Beni Sensiz Gülersem
Affetme Senden Birşey Gizlersem
Aşkın Ecel Olsa Bile
Affetme Senden Sonra Can Verirsem
İstemem Sensiz Olan Kaderi
Ver Bana Sana Gelen Dertleri
Olsa Bundan Daha Beteri
Affetme Sana Şikayet Edersem
Benim Aşkta Tek Dileğim
Benim Cefada Örnegim
Ağlatmayı Hüner Bilen
Benim Vefasız Sevgilim
Bahtımdaki Yanlızlık Seni Bana Getirdi
Bahtımdaki Acılar Seni Bana Getirdi
Aşkın İle Bütün Dertler Anlamını Yitirdi
Razıyım Senden Gelen Herşeye
Razıyım Aşkın İle Ölmeye
Senle Geçen Bir Günümü
Değişmem Senden sonra Can Vermeye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Kochaną, Zwaną Człowiekiem Na Ziemi,
To Jest To, Co Myślę I Kocham, I To Jest Druga Strona Kamienia.
Jeśli Noszę Cząstkę Każdej Substancji W Moim Ciele,
Nie Jestem Kamieniem, Nie Drzewem, Jestem Człowiekiem Swoim Człowieczeństwem.
Jestem Droga Z Ziemi, Jak Ty
Co Za Różnica, Jeśli Żujesz Jak Na Swój Sposób
Powiedział Język, Serce Złamane. Ha Jeden Brakuje Ha Jeden Więcej
Jak Powiedziałbym, Co Za Różnica,
I tak cię kocham z
Jak Ziemia
Moje Jedyne Pragnienie Jest W Miłości,
Mój Cefa W Ja Na Przykład.
Kto Zna Sztuczkę, Która Sprawi, Że Będziesz Płakać,
Moja Niewierna Dziewczyna.
Nie Wybaczaj Mi, Jeśli Śmieję Się Bez Ciebie
Nie Żegnaj, Jeśli Coś Przed Tobą Ukrywam.
Nawet Jeśli Miłość Jest Terminem
Nie Wybaczaj, Jeśli Umrę Po Tobie.
Nie Chcę, Żeby Los Był Bez Ciebie.
Daj Mi Problemy, Które Przychodzą Do Ciebie
Gorzej Niż To, Choć
Przebaczenie, Jeśli Narzekam Na Ciebie
Moje Jedyne Pragnienie Jest W Miłości
Mój Przykład Cefady
Kto Zna Sztuczkę, Która Sprawi, Że Będziesz Płakać
Moja Niewierna Droga
Samotność W Moim Ojcu Doprowadziła Cię Do Mnie.
Ból W Moim Ojcu Doprowadził Cię Do Mnie.
Wszystkie Problemy Z Twoją Miłością Straciły Sens
Jestem Gotowy Na Wszystko, Co Od Ciebie Pochodzi.
Jestem Gotów Umrzeć Z Twoją Miłością
Ty I Dzień Ja
Nie zmienię się, by umrzeć po tobie.