Orhan Gencebay — Bilmesin O Felek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilmesin O Felek", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Bilmesin o felek
Seni çok sevdiğimi
Duymasın kaderim
Seni istediğimi
Alırlar seni benden
Vururlar yüreğimden
Bilmezsin sensizliğin bana
Neler neler çektirdiğini
Söyleme kıskanırlar
Ağlama dertli sanırlar
Çalarlar koparırlar
Bizi bizden ayırırlar
Gülmek çok yakışır
Sana ağlamak değil
Sevmektir yaşatan
İnan sevilmek değil
İçimde bir dünya var
His dolu senle dolu
Kaybetmek korkusuyla
Yaşıyorum seni elimde değil
İçimde bir ateş var
Sevdikçe yanar kanar
Kaybolma korkusuyla
Yaşıyorum seni elimde değil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nie wie, Felek.
Bardzo cię kocham.
Niech nie słyszy mojego losu
Pragnę cię.
Zabiorą cię ode mnie.
Strzelają mi w serce.
Nie wiesz, że jesteś beze mnie.
Co go zmusiło
Nie mów, że są zazdrośni
Myślą, że płacz jest cierpiącym
/ Align = "left" /
Oddzielą nas od nas
Śmiech jest godny
Nie płacz na Ciebie
/ Align = "left" /
Uwierz mi, nie być kochanym
We mnie jest świat
Pełen uczuć, pełen Ciebie
Boi się stracić
Żyję, nic na to nie poradzę.
We mnie jest ogień.
Płonie, gdy kocha, krwawi
Bojąc się zgubić
Żyję, nic na to nie poradzę.