Orhan Gencebay — Bir Araya Gelemeyiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Araya Gelemeyiz", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Yüce dağlar bizi bizden ayırmış
Arkasını göremeyiz sevdiğim
Ferhat bir zamanlar delmiş diyorlar
Dağ bir değil delemeyiz sevdiğim
Baban maaşıma harçlık diyormuş
Anan onbinlerce başlık diyormuş
Kısacası bu iş olamıyormuş
Bir araya gelemeyiz bir araya gelemeyiz sevdiğim
Dağ bir değil demiş idim önceden
Bilen bilir payın alır bu sözden
Dünya şahit olsun biz bu gidişlen
Ahrettede gülemeyiz sevdiğim
Tanrım ahrettede varsa bu dağlar
İçim yanar bağrım yanar kan ağlar
Dört kitabın hangisine bu sığar
Bunlar sırdır bilemeyiz bunlar sırdır bilemeyiz sevdiğim
Kara sevda yazılmıyor kağıda
Günler asır gibi gelir nihada
Ölüm bu hayattan iyi olsada
Elde değil ölemeyiz sevdiğim
Baban maaşıma harçlık diyormuş
Anan onbinlerce başlık diyormuş
Kısacası bu iş olamıyormuş
Bir araya gelemeyiz bir araya gelemeyiz sevdiğim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyższe góry oddzieliły nas od nas
Nie możemy zobaczyć jego pleców, które kocham
Mówią, że Ferhat był kiedyś przebity
Góra nie może przebić ukochanego
Twój ojciec nazwał moją pensję kieszonkowym.
Anan mówi dziesiątki tysięcy tytułów
Krótko mówiąc, to nie może być praca
Dziekan dekanatu (odc.
Mówiłem, że góra nie jest sama.
Każdy, kto wie, dostaje swój udział w tej obietnicy
Niech świat będzie świadkiem, jak to zrobimy
Nie możemy się śmiać z ahrette, którą kocham
Boże, jeśli w ahrette są te góry
Płaczę, płaczę krwią
W której z czterech książek to pasuje
Nie wiemy, jakie są tajemnice, nie wiemy, jakie są tajemnice, które kocham
Kara Sevda nie jest napisana na papierze
Dni przychodzą jak stulecie w końcu
Nawet jeśli śmierć jest lepsza od tego życia.
Nie mogę umrzeć, nie kocham.
Twój ojciec nazwał moją pensję kieszonkowym.
Anan mówi dziesiątki tysięcy tytułów
Krótko mówiąc, to nie może być praca
Dziekan dekanatu (odc.