Orhan Gencebay — Dilenci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dilenci", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Sevmek çok zormus
Sevmemek çok zor
Sevilmemek çok zor
Sevdim ama sevildimmi
Bilemiyorum
Aglamak çok zor
Aglamamak çok zor
Aglayamamak çok zor
Hergün seni kaderimden dileniyorum
Bir dilenciyim senden aski dilenen
Her firsatta hor görülüp belki gülüp alay edilen
Bir dilenciyim gelecegini bilmeyen
Senden ne para ne pul nede acimani bekleyen
Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu
Beklemek zormus
Sabretmek çok zor
Bekletilmek çok zor
Ömrümün her kösesinde seni bekliyorum
Ask olmasaydi böylesine yanmazdim
Senden bir melek yaratip secde edip kalmazdim
Ben ne dilenci
Ne de bir gurursuzum
Çok sevdigim için böyle asik böyle mutsuzum
Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest bardzo trudna
Bardzo trudno nie kochać
Trudno nie być kochanym
Podobało mi się, ale podobało mi się
Nie wiem
Bardzo trudno płakać
Trudno nie płakać
Trudno nie płakać
Każdego dnia proszę Cię o moje przeznaczenie.
Jestem żebrakiem, który prosi Cię o pytanie.
Przy każdej okazji gardzą, a może śmieją się i szydzą
Jestem żebrakiem, który nie zna swojej przyszłości
Ani pieniędzy, ani znaczków, ani bólu od ciebie nie oczekują
Kirdim nie cyrylica
Moja duma i honor, który tak bardzo cenię
Wychowałem to, co karmiłem przez całe życie na drogach
Nadzieja yasatana
Czekam każdego dnia
Ty, aby zobaczyć i narysować ścieżkę mojego przeznaczenia
Trudno czekać
Trudno tolerować
Bardzo trudno czekać
Czekam na Ciebie w każdym zakątku mojego życia
Nie spaliłbym się, gdybym nie zapytała.
Nie uczyniłbym z Ciebie Anioła ani pokłonu
Że jestem żebrakiem
Co ja gurursuz
Jestem taki zakochany, taki nieszczęśliwy, bo tak bardzo kocham
Kirdim nie cyrylica
Moja duma i honor, który tak bardzo cenię
Wychowałem to, co karmiłem przez całe życie na drogach
Nadzieja yasatana
Czekam każdego dnia
Ty, aby zobaczyć i narysować ścieżkę mojego przeznaczenia