Orhan Gencebay — Dünya Dönüyor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dünya Dönüyor", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Sen ne dersen de, sen ne dersen de
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de
Yalan değil, yalan değil
Seni sevdiğim yalan değil
Kahrolduğum yalan değil
Duyarsam bir gün başka
Sevgili bulduğunu, yalan değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
Unutacağım, unutacağım
Gözlerinin rengini
Acı veren sevgini
Karar verdim artık
Senin herşeyini unutacağım
Kader değil, kader değil
İçimdeki duygular
Kaybettiğim umutlar
Zalimce imzalanan
O acı hatıralar, kader değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiesz, cokolwiek powiesz.
Świat się kręci
Życie będzie trwać w sensacji
Ból, który się skończy, minie w tych dniach
Cokolwiek powiesz.
Nie kłamstwo, nie kłamstwo
To nie kłamstwo, że cię kocham.
To nie kłamstwo, które zabijam.
Jeśli usłyszę jeden dzień inny
Kochanek znalazł, a nie kłamstwo
Nie jestem już zły na mój los
Zostawił mnie dla siebie.
Niech twój bat będzie jasny, niech twoja ścieżka będzie jasna
Wypuść mnie, Halima.
Świat się kręci
Życie będzie trwać w sensacji
Ból, który się skończy, minie w tych dniach
Cokolwiek powiesz.…
Zapomnę, zapomnę
Kolor twoich oczu
Twoja bolesna miłość
Postanowiłem już nie
Zapomnę o Tobie.
Nie przeznaczenie, nie przeznaczenie
Dla mnie emocje
Nadzieje, które straciłem
Okrutnie podpisane
Te gorzkie wspomnienia, a nie przeznaczenie
Nie jestem już zły na mój los
Zostawił mnie dla siebie.
Niech twój bat będzie jasny, niech twoja ścieżka będzie jasna
Wypuść mnie, Halima.
Świat się kręci
Życie będzie trwać w sensacji
Ból, który się skończy, minie w tych dniach
Cokolwiek powiesz.…