Orhan Gencebay — Sevecekmiş Gibisin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevecekmiş Gibisin", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Her günün ardında senden bir ümit var
Hep gelecekmiş gibisin
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Sanki sevecekmiş gibisin
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
Çektirecekmiş gibisin
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Sanki edecekmiş gibisin
Ne sevdim diyorsun nede seviyorsun
Açmayan bir çiçek gibisin
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Vazgeçilmez tesellisin
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Sanki sevecekmiş gibisin
Her sözün ardında gizli bir davet var
Gel diyecekmiş gibisin
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
Sanki çizecekmiş gibisin
Gönül toprağına dert yağmurlarını yağdıracakmış gibisin
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde sanki koparacak gibisin
Ne sevdim diyorsun nede seviyorsun
Kokmayan bir çiçek gibisin
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Vazgeçilmez tesellisin
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Sanki edecekmiş gibisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia jest nadzieja od Ciebie
Wygląda na to, że zawsze przyjdziesz.
Uczucie we mnie sen w moich oczach
Jakby ci się podobało.
Kochać pełną bólu kochać pełną prób
Jakbyś to zrobił
Mój umysł od mnie do mojego życia
Jakbyś to zrobił.
Co lubię, co mówisz, co lubisz
Jesteś jak kwiat, który się nie otwiera.
Ani z tobą, ani bez ciebie życie nie przemija
Twoja niezastąpiona pociecha
Uczucie we mnie sen w moich oczach
Jakby ci się podobało.
Za każdym słowem kryje się tajne zaproszenie
Jakbyś chciał powiedzieć "Przyjdź".
Prawo miłości, droga losu
Jakbyś malował.
Jakbyś miał rzucić deszcz kłopotów na ziemię serca
Jakbyś rozerwał moją kwitnącą nadzieję w twoich rękach
Co lubię, co mówisz, co lubisz
Jesteś jak kwiat, który nie pachnie
Ani z tobą, ani bez ciebie życie nie przemija
Twoja niezastąpiona pociecha
Mój umysł od mnie do mojego życia
Jakbyś to zrobił.