Ори!Зона! — Что же было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что же было", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
Только чёрная карета
Снова чёрная карета
Ни ответа, ни привета.
Что же было, что же было
Ты меня с ума сводила
Что же будет, что же будет
Кто меня теперь разбудит.
До тебя я свет не видел
Не любил, а ненавидел
Не любил, а ненавидел
Злую жизнь свою.
Что же было, что же было
Ты мне новый мир открыла
Что же будет, что же будет,
Но не Бог один нас судит.
Скоро осень, солнце ниже
Только ты не станешь ближе,
Только ты не станешь ближе
Да, и сердце бьётся тише.
Что же было, что же было
Я любил, и ты любила
Что же будет, что же будет
Осень чувства не остудит.
Первый снег в ладонях тает
Как тебя мне не хватает,
Как тебя мне не хватает
Вьюга чувства заметает.
Что же было, что же было
Только сердце не остыло
Что же будет, что же будет
Не остынет, не забудет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko czarny powóz
Znowu czarny powóz
Bez odpowiedzi, bez pozdrowienia.
Co się stało, co się stało
Doprowadzałaś mnie do szału.
Co się stanie, co się stanie
Kto mnie teraz obudzi?
Nigdy przed tobą nie widziałem światła.
Nie kochałem, ale nienawidziłem
Nie kochałem, ale nienawidziłem
Złe życie.
Co się stało, co się stało
Otworzyłaś mi nowy świat.
Co się stanie, co się stanie,
Ale nie tylko Bóg nas osądza.
Nadchodzi jesień, słońce jest poniżej
Tylko nie zbliżysz się.,
Tylko nie zbliżysz się.
Tak, a serce bije ciszej.
Co się stało, co się stało
Kochałem, a Ty kochałaś.
Co się stanie, co się stanie
Jesień uczucia nie ostygnie.
Pierwszy śnieg w dłoniach topnieje
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za tobą.
Zamieć wymazuje uczucia.
Co się stało, co się stało
Tylko serce nie ostygło.
Co się stanie, co się stanie
Nie ostygnie, nie zapomni.