Ори!Зона! — Кому любить не суждено tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кому любить не суждено", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
Я так не верил в ворожбу не в сглазы и не в привороты
И не бранился на судьбу перебирая жизни ноты,
Но видно так заведено и не зависимо от моды
Кому любить не суждено тому и не видать свободы
И вот уже в который раз я вспоминаю о свободе
И свет твоих красивых глаз любовь и что-то в этом роде,
Но как не верить в красоту того прекраснейшего тела
Что превратилось лишь в мечту и от меня вновь улетело
(Pr)
Бесцельно впрочем как всегда я отгулял и это лето,
Но как так вышло что всегда все мои письма без ответа
Встречаю я тебя во сне, а сны здесь очень редко снятся
Бежать охота по весне и навсегда с тобой остаться
Смогу ли я тебя забыть не знаю может быть не скоро,
А сколько могут накрутить зависит лишь от прокурора,
Но будет строг мой приговор да кто же срок такой поднимет
Меня опять тюремный двор как постояльца к себе примет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem więc w wiarę, nie w złe oczy i nie w zaklęcia miłosne
I nie skarżył się na los dotykając notatki życia,
Ale widać tak zwyczajnie i niezależnie od mody
Kto nie jest przeznaczony do miłości i nie ma wolności
I po raz kolejny myślę o wolności.
I światło twoich pięknych oczu miłość i coś w tym stylu,
Ale jak nie wierzyć w piękno tego pięknego ciała
Co stało się tylko marzeniem i ode mnie odleciało.
(Pr)
Bez celu jednak, jak zawsze, wyszedłem i tego lata,
Ale jak to się stało, że zawsze wszystkie moje e-maile bez odpowiedzi
Spotykam cię we śnie, a sny tutaj są bardzo rzadkie
Biegnij polowanie na wiosnę i zostań z Tobą na zawsze
Czy Mogę o Tobie zapomnieć? Nie wiem, może nie w najbliższym czasie.,
A ile można oszukać zależy tylko od prokuratora,
Ale mój wyrok będzie ścisły, ale kto taki wyrok podniesie
Znowu zostanę aresztowany jako gość.