Orianthi — Another You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another You", wykonawca: Orianthi.
Tekst piosenki
Shadows in this empty room
As I wake up dreams of you
You brought back that feeling
Made my heart stop beating
I miss your first steps down the house
Our memories hanging on the walls
There’s always something missing
Without you here I’m just too damn sick
Well I’ll do anything to get back anything of you
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside but you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Who’s gonna kiss my lips goodnight?
Who’s gonna hold me when I cry?
'Cause I’ve seen love, I’ll make it Anyone else ' I’m just faking it But do you ever think of me And how damn good we used to be Do you wish you can get it back
If you had the chance?
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
'Cause I’m too wise than to get back everything, no Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Never gonna find, never gonna find
I’m never gonna find, never gonna find
Another you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie w tym pustym pokoju
As I wake up dreams of you
You brought back that feeling
"Made my heart stop beating"
Tęsknię za twoimi pierwszymi krokami w domu.
Nasze wspomnienia wiszące na ścianach
Zawsze czegoś brakuje.
Bez ciebie jestem zbyt chory.
Zrobię wszystko, by odzyskać cokolwiek od Ciebie.
Nic się nie zbliża, nic nie czuje się dobrze
Nikt nie czuje przestrzeni wewnątrz oprócz Ciebie
Robię, co w mojej mocy, by to przetrwać.
Próbuję ruszyć dalej, przestać o tobie myśleć.
Ale czuję się źle zostawiając cię za sobą.
To prawda, więc powiedz mi, co mam zrobić.
'Cause I' m never gonna find another you
Kto ucałuje Moje usta na dobranoc?
Kto będzie mnie trzymał, kiedy będę płakać?
'Cause I' ve seen love, I 'll make it Anyone else' I ' m just founding it But do you ever think of me and how damn good we used to be Do you wish you can get it back
Gdybyś miał szansę?
Nic się nie zbliża, nic nie czuje się dobrze
Nikt nie czuje przestrzeni w środku tak jak ty
Robię, co w mojej mocy, by to przetrwać.
Próbuję ruszyć dalej, przestać o tobie myśleć.
Ale czuję się źle zostawiając cię za sobą.
To prawda, więc powiedz mi, co mam zrobić.
'Cause I' m never gonna find another you
'Cause I' m too wise than to get back everything, no Nothing comes close, nothing feels right
Nikt nie czuje przestrzeni w środku tak jak ty
Robię, co w mojej mocy, by to przetrwać.
Próbuję ruszyć dalej, przestać o tobie myśleć.
Ale czuję się źle zostawiając cię za sobą.
To prawda, więc powiedz mi, co mam zrobić.
'Cause I' m never gonna find another you
Never gonna find, never gonna find
I ' m never gonna find, never gonna find
Another you