Orianthi — God Only Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Only Knows", wykonawca: Orianthi.
Tekst piosenki
I feel so alone
I can’t seem to find my out of this lone
No, it don’t seem right
I didn’t have a chance to say goodbye
In this silent space
I close my eyes, I can hear you say
That it’s alright
But my world’s such an empty place tonight
'Cause I know that, it’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
As the time goes by
It gets a little easier to smile
I know I’ll never forget everything that you said
You said it’s alright
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
It’s hard to bear, it will never fade if you keep looking up
Right around is a better place if you believe enough
'Cause I know that
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cried
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
The longest I hold on
The longest I hold on
God only knows
God only knows
God only knows
God only knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel so alone
I can ' t seem to find my out of this lone
Nie, to nie wydaje się w porządku.
Nie miałem okazji się pożegnać.
In this silent space
I close my eyes, I can hear you say
That it ' s alright
Ale mój świat jest dziś taki pusty
'Cause I know that, it' s all part of life
Chciałbym móc się pożegnać.
Tak, wciąż za tobą tęsknię.
Tak trudno patrzeć przez łzy, które płaczę.
Yeah, I still need you
'Cause I don' t want to if I don ' t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
As the time goes by
Łatwiej się uśmiechać.
Wiem, że nigdy nie zapomnę wszystkiego, co powiedziałeś.
Powiedziałeś, że jest w porządku.
To wszystko jest częścią życia.
Chciałbym móc się pożegnać.
Tak, wciąż za tobą tęsknię.
Tak trudno patrzeć przez łzy, które płaczę.
Yeah, I still need you
'Cause I don' t want to if I don ' t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
Ciężko to znieść, nigdy nie zniknie, jeśli będziesz patrzeć w górę.
"Right around is a better place if you believe enough"
'Cause I know that
To wszystko jest częścią życia.
Chciałbym móc się pożegnać.
Tak, wciąż za tobą tęsknię.
Tak trudno patrzeć przez łzy, które płakałam.
Yeah, I still need you
'Cause I don' t want to if I don ' t have to
Ever let you go
The longest I hold on
The longest I hold on
The longest I hold on
God only knows
God only knows
God only knows
God only knows