Orietta Berti — Alla fine della strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla fine della strada", wykonawca: Orietta Berti.
Tekst piosenki
Vento, che torni ogni sera a parlare con me
Tu mi domandi: «L'amore, l’amore dov'è?»
Quando la luna passò, solo una voce restò
Io mi ricordo che lui mi diceva così:
«Vieni, vieni, vieni, che alla fine della strada
C'è l’amore per te; vieni, vieni, vieni
Se ti senti innamorata, vieni, vieni con me»
Quando la luna tornò l’amore mio non trovò
Forse quella voce nella notte io non sentirò mai più
Alla fine della strada un albero è caduto, un fiore si spezzò
Strada, che hai visto il mio amore morire così
Dimmi se a un altra ragazza lui dice sì
Quando la luna passò, solo una voce restò
Io mi ricordo che lui mi diceva così:
«Vieni, vieni, vieni, che alla fine della strada
C'è l’amore per te; vieni, vieni, vieni
Se ti senti innamorata, vieni, vieni con me»
Quando la luna tornò l’amore mio non trovò
Forse quella voce nella notte io non sentirò mai più
Alla fine della strada, dopo quella sera, lui non ritornò…
Da me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, który wraca każdej nocy, aby ze mną porozmawiać
Pytasz mnie: "miłość, miłość gdzie?»
Kiedy Księżyc minął, pozostał tylko głos
Pamiętam, że tak mi mówił.:
"Chodź, Chodź, chodź, co jest na końcu drogi
Jest miłość do Ciebie; przyjdź, przyjdź, przyjdź
Jeśli czujesz się zakochany, chodź ze mną»
Kiedy Księżyc powrócił moja miłość nie znalazła
Może ten głos w nocy już nigdy nie usłyszę
Na końcu drogi drzewo upadło, kwiat się zepsuł
Droga, którą widziałeś, jak moja miłość umiera w ten sposób
Powiedz mi, jeśli druga dziewczyna mówi tak
Kiedy Księżyc minął, pozostał tylko głos
Pamiętam, że tak mi mówił.:
"Chodź, Chodź, chodź, co jest na końcu drogi
Jest miłość do Ciebie; przyjdź, przyjdź, przyjdź
Jeśli czujesz się zakochany, chodź ze mną»
Kiedy Księżyc powrócił moja miłość nie znalazła
Może ten głos w nocy już nigdy nie usłyszę
Na końcu ulicy, po tamtej nocy, nie wrócił…
Ode mnie.…