Orietta Berti — Io come donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io come donna", wykonawca: Orietta Berti.
Tekst piosenki
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że tym razem to koniec.
Jeszcze jeden oddech i odejdę.
I będę rządził tym życiem.
Będę żył tak, jak chcę.
Mam luki, które nie są zrozumiałe
Że razem z Tobą Nie będę tolerował
Powoli zabija twoją truciznę
Ale przysięgam, że nie umrę.
Ja, jako kobieta, spróbuję jeszcze raz
Nadal w to wierzę i dlaczego nie
Wierzę w to tak wiele i do końca
Jesteś chwilą i nic więcej
W sercu mam migdałowe kwiaty
Co wcześniej czy później zbiorę
Jesteś bezwartościowy.
Nawet nie ostatni mój Nie
Bardzo dziwna równowaga
Przez krótki czas związał nas
Ale potem powoli zobaczyłem człowieka
Kłamca i głupiec, choć
To jest fałszywe, że Twój wygląd
/ Align = "left" /
Nie czekaj na mnie dziś wieczorem
Porozmawiam z moimi problemami.
Ja, jako kobieta, spróbuję jeszcze raz
Nadal w to wierzę i dlaczego nie
Wierzę w to tak wiele i do końca
Jesteś chwilą i nic więcej
W sercu mam migdałowe kwiaty
Co wcześniej czy później zbiorę
Jesteś bezwartościowy.
Nawet nie ostatni mój Nie
W sercu mam migdałowe kwiaty
Co wcześniej czy później zbiorę
Ja, jako kobieta, spróbuję jeszcze raz
Nadal w to wierzę i dlaczego nie
W sercu mam migdałowe kwiaty
Co wcześniej czy później zbiorę…