Orietta Berti — Ringrazio iddio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringrazio iddio", wykonawca: Orietta Berti.
Tekst piosenki
Ho quarant’anni
E di cose ne ho fatte
Giuste oppure imperfette
Ma importanti per me
Ho amato un uomo
Ed è l’uomo che amo
Ho due figli e viviamo
Tutto quello che c'è
Signora vita
Tu mi hai dato di tutto
Ed in cambio che ho fatto?
Ho cantato per te, per te
Ho visto cose
Gente nuova e Paesi
La fortuna e la vita
L’ho vissuta così
E perciò ringrazio Iddio
La strada è lunga
Io vivrò la mia vita
Non è ancora finita
Anche se finirà
Guardo al domani
Anche senza canzoni
Ma però nel mio cuore
Questo amore vivrà
Non ho rimpianti
Né rumori nel cuore
Ho vissuto stagioni
Che non scorderò mai e mai…
Adesso io
Vado avanti a invecchiare
Più serena di un mare
Che in tempesta non è
E perciò ringrazio Iddio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czterdzieści lat.
I z tego, co zrobiłem
Poprawne lub niedoskonałe
Ale ważne dla mnie
Kochałam mężczyznę.
I to jest człowiek, którego kocham
Mam dwoje dzieci i żyjemy
Wszystko, co jest
Lady życie
Dałeś mi wszystko.
Co zrobiłem w zamian?
Śpiewałem dla ciebie, dla Ciebie
Widziałem rzeczy
Nowi ludzie i kraje
Szczęście i życie
Przeżyłem to w ten sposób
I dlatego dziękuję Bogu
Droga długa
Będę żył swoim życiem.
To jeszcze nie koniec.
Nawet jeśli to się skończy
Patrzę na jutro
Nawet bez piosenek
Ale wciąż w moim sercu
Ta miłość będzie żyła
Nie żałuję.
Nie ma hałasu w sercu
Żyłem sezonami
Którego nigdy nie zapomnę.…
Teraz ja
Ciągle się starzeję.
Spokojniejsze niż morze
Co w burzy nie
I dlatego dziękuję Bogu