Orietta Berti — Una bambola blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una bambola blu", wykonawca: Orietta Berti.
Tekst piosenki
Nella mia stanza c'è il vuoto
Non c'è la luce né il sole
Non c'è una cosa al suo posto
Sembra un giardino sfiorito
Ma io non cerco nessuno
Ho pianto troppo per te…
Il mio amore è una bambola blu
Solamente una bambola blu
Ma se al cuore la stringo
Mi sembra di stare con te…
Per avere una bambola blu
Quante lacrime ho pianto di più
Io credevo di amarti
E invece giocavi con me…
Bambole, bambole d’ogni colore
Sono le donne che piacciono a te
Bambole, bambole senza l’amore
Piangono oggi con me…
Sono finiti i bei tempi
Quando il cuore cantava
Sembrano mesi le ore
Ora che vivo da sola
Ma io non cerco nessuno
Ho pianto troppo per te…
Il mio amore è una bambola blu
Solamente una bambola blu
Ma se al cuore la stringo
Mi sembra di stare con te…
Per avere una bambola blu
Quante lacrime ho pianto di più
Io credevo di amarti
E invece giocavi con me…
Bambole, bambole d’ogni colore
Sono le donne che piacciono a te
Bambole, bambole senza l’amore
Piangono oggi con me…
Bambole bambole senza l’amore
Sono le bambole che cerchi tu
Una bambola blu, una bambola blu
Una bambola blu, una bambola blu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju jest pustka
Nie ma światła ani słońca
Nie ma nic na jego miejscu.
Wygląda jak ogród.
Ale nikogo nie szukam.
Za dużo przez Ciebie płakałam.…
Moja miłość-niebieska lalka
Tylko niebieska lalka
Ale jeśli ścisnę jej serce.
Czuję, że jestem z Tobą.…
Aby mieć niebieską lalkę
Ile łez płakałam najbardziej
Myślałem, że cię kocham.
A ty się ze mną bawiłeś.…
Lalki, lalki dowolnego koloru
To kobiety, które lubisz
Lalki, lalki bez miłości
Płaczą ze mną dzisiaj…
Minęły dobre czasy
Kiedy serce śpiewało
Wygląda jak miesiąc zegar
Teraz, gdy mieszkam sama.
Ale nikogo nie szukam.
Za dużo przez Ciebie płakałam.…
Moja miłość-niebieska lalka
Tylko niebieska lalka
Ale jeśli ścisnę jej serce.
Czuję, że jestem z Tobą.…
Aby mieć niebieską lalkę
Ile łez płakałam najbardziej
Myślałem, że cię kocham.
A ty się ze mną bawiłeś.…
Lalki, lalki dowolnego koloru
To kobiety, które lubisz
Lalki, lalki bez miłości
Płaczą ze mną dzisiaj…
Lalki lalki bez miłości
To lalki, których szukasz.
Niebieska lalka, niebieska lalka
Niebieska lalka, niebieska lalka…