Origa — Mona Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona Lisa", wykonawca: Origa.
Tekst piosenki
На позиции девушка провожала бойца
Поздней ночью простилась с ним
На ступеньках крыльца
И пока за туманами видеть мог паренёк
На окошке на девичьем всё горел огонёк
Да! Это навсегда! Mузыка огня пленит
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса смотрят на тебя и меня
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Быстролётными птицами пролетают года
Толька воспоминания остаются всегда
Сколька б не было горестей и невзгод и тревог
Пусть не гаснет надеждою
Золотой огонёк
Да! Вещая звезда пусть откроет нам пути
Как вела когда-то путников земли
Вечна красота! И для нас одна она
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
(На высокий берег)
На высокий берег, на крутой
Да! Это навсегда! Mузыка огня пленит
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса смотрят на тебя и меня
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Вещая звезда пусть откроет нам пути
Как вела когда-то путников земли
Вечна красота! И для нас одна она
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Это навсегда!
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса…
Словно улыбающаяся Мона Лиза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pozycji dziewczyna odprowadzała zawodnika
Późną nocą pożegnałam się z nim.
Na schodach ganku
I podczas gdy za mgłami mógł zobaczyć chłopak
W oknie na dziewczynie wszystko płonęło
Tak! To na zawsze! Muzyka ognia urzeka
I brzmi dla nas harmonia na wieki
To niebo patrzy na Ciebie i na mnie
Jak uśmiechnięta Mona Lisa
Szybkostrzelne ptaki latają
Tylko wspomnienia pozostają zawsze
Jak by nie było smutków, przeciwności i niepokojów
Niech nie zgaśnie nadzieja
Złote światło
Tak! Gwiazda nadawania niech otworzy nam drogę
Jak niegdyś prowadzili wędrowcy ziemi
Wieczne piękno! I dla nas jest jedna.
Jak uśmiechnięta Mona Lisa
Kwitły jabłonie i gruszki
Unosiły się mgły nad rzeką
/ Align = "left" /
(Na wysokim brzegu)
Na wysoki brzeg, na stromy
Tak! To na zawsze! Muzyka ognia urzeka
I brzmi dla nas harmonia na wieki
To niebo patrzy na Ciebie i na mnie
Jak uśmiechnięta Mona Lisa
Gwiazda nadawania niech otworzy nam drogę
Jak niegdyś prowadzili wędrowcy ziemi
Wieczne piękno! I dla nas jest jedna.
Jak uśmiechnięta Mona Lisa
To na zawsze!
I brzmi dla nas harmonia na wieki
To niebo…
Jak uśmiechnięta Mona Lisa…