Origin — Amoeba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoeba", wykonawca: Origin.
Tekst piosenki
Simple, pure life, evoked
Gorged with, illness, disease
Mutate, hidden secrets
Transformed, life forms of death
Treachery constantly bleeds from me Sinking deep in my seams morbidly
The minute attributes seeping through
Shifting and murdering mindlessly
Invade, attack, attract, assail
Inside, my life, in me, bleeding
Out of obscurity, into me physically, mentally
Invoking inwardly, involuntarily
Out of obscurity, into me physically, mentally
Invoking outwardly, involuntarily, tearing me fiendishly
Out in obscurity, into me physically, mentally
Invoking outwardly, involuntarily
Come into me, and spread the disease
And grow within me — your virus
I have become the vector of pain
Injecting in the amoeba
Mutating me, now I’m the disease
Contagion in me amoeba
Exit from me, mutant disease
Spout forth demise, topple all life
Agony breeds in me freely
I have become death’s amoeba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proste, czyste życie, przywołane
/ Align = "left" /
Zmutowane, ukryte sekrety
/ Align = "left" /
Zdrada nieustannie krwawi ze mnie, pogrążając się głęboko w moich szwach chorobliwie.
Minuta
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Inside, my life, in me, bleeding
Out of obscurity, into me fizycznie, psychicznie
Powoływanie się wewnętrznie, mimowolnie
Out of obscurity, into me fizycznie, psychicznie
Wyzywając się na zewnątrz, mimowolnie, rozszarpując mnie diabelnie.
Out in obscurity, into me fizycznie, psychicznie
Powoływanie się na zewnątrz, mimowolnie
Przyjdź do mnie i rozsiewaj chorobę
And grow within me - your virus
Stałem się wektorem bólu.
Wstrzyknięcie do ameby
Mutując mnie, teraz jestem chorobą.
Contagion in me amoeba
/ Align = "left" /
Spout forth demise, toapple all life
Agony breeds in me freely
Stałam się amebą śmierci.