Origin — Portal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portal", wykonawca: Origin.
Tekst piosenki
Forever I’ve suffered in this world, can’t prosper, no Monument of ruin, dead empires, statues decay
Endlessly searching for an end to my pain, gone
Seething, tumultuous suffering, decadence, mine
Fiercely seeking death, existence, my plague
All hope, a disease lost in a lost time
Fallen from your secure world to famine
And death of your values gone
Nothing is held sacred
The meek beholding the ruins, scavenge for life
Seeking answers, dying, monoliths of decay
Downfall of our race imminent, deadly stampede for a refuge lost
Forgive us for our wrongdoings
Bring salvation to our burdens, take us Longing for the ending, now our souls are burning
We’ve been forsaken, our lives are not worth a thing
We can’t survive this, the boiling cores of our strife
Somethings arising, brilliant ray of light along the dead horizon
A portal leading, unfound path leading my way to voids of serenity
Or so it seems, nothingness, emptiness, nothingness
An entrance to a world that man has never met
Garnished in utter peace, endless shapes of beauty
Infinite suffering ending as I proceed
Fleeing through the portal into the tranquil scenes
Behind me lies the world, dismal and unrestrained
Encloaked despondency left behind forever
My senses disappear, all the pain and fear
Searing benevolence, perpetual, my hopes
Somehow I realize this can’t last forever
The life I have left behind pours back into my soul
Hatred raining in through walls far too thin
Bewildered by rage, newly found hope, gone
Now trapped in this hell, my portal is gone
I take my own life, never born again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze cierpiałem na tym świecie, nie mogę prosperować, żaden Pomnik ruin, martwe Imperia, posągi się rozpadają.
Bez końca szukając końca mojego bólu, odszedł
/ Align = "left" /
Zaciekle szukając śmierci, egzystencji, mojej plagi
All hope, a disease lost in a lost time
/ Align = "left" /
I śmierć twoich wartości przepadła
Nic nie jest święte
Cichy patrzący na ruiny, zbójnik na całe życie
/ Align = "left" /
Nieuchronny upadek naszej rasy, śmiertelna panika dla zaginionego schronienia
Wybacz nam nasze winy.
Bring salvation to our burdens, take us Longing for the end, now our souls are burning
Zostaliśmy opuszczeni, nasze życie nie jest nic warte.
Nie przetrwamy tego, wrzących rdzeni naszej walki.
Coś powstaje, błyskotliwy promień światła wzdłuż martwego horyzontu
Portal wiodący, bezpodstawna ścieżka wiodąca moją drogą do pustek spokoju
Albo tak się wydaje, nicość, pustka, nicość
Wejście do świata, którego człowiek nigdy nie spotkał
Przyozdobione w zupełnym spokoju, niekończące się kształty piękna
Nieskończone cierpienie kończy się w miarę jak postępuję
Uciekając przez portal do spokojnych scen
Za mną leży świat, ponury i niepohamowany.
/ Align = "left" /
Moje zmysły znikają, cały ból i strach
/ Align = "left" / Linear
Zdaję sobie sprawę, że to nie może trwać wiecznie.
Życie, które zostawiłam, wraca do mojej duszy.
Nienawiść pada przez ściany zbyt cienkie
/ Align = "left" /
Teraz uwięziony w tym piekle, mój portal zniknął.
Odbieram sobie życie, nigdy się nie narodziłem.