Original Naabtal Duo — Venedig ist ein Katzensprung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venedig ist ein Katzensprung", wykonawca: Original Naabtal Duo.
Tekst piosenki
Als Bursch hab' i in Tag rei g’lebt
war fort fast jede Nacht.
Hab' mir a neu’s Motorrad g’kauft
und nit ans Geld gedacht.
Mei Mutter hat die Schulden zahlt
es war fŸr sie nett leicht.
Sie wollt' so gern Venedig sehn
dafŸr hat’s Geld net g’reicht.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Mir ham ganz nah bei’nander g’wohnt
kei Viertelstund' zum Geh’n.
Mei Mutter hab' i net amol
an ihr’m Geburtstag g’sehn.
I bin so oft in Urlaub g’fahrn
mit alle andern Leut'
hab' nie a Stund' daran gedacht
daà mir koi Zeit mehr bleibt.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
dann laà dir sag’n: Verzeih'.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak facet mieszka w tagu rei g'
wychodził prawie co noc.
Kupiłem nowy motocykl g
a neat pomyślał o pieniądzach.
Matka May spłaciła dług.
to było miłe łatwe dla niej.
Tak bardzo chce zobaczyć Wenecję
dafrr pojawił się za pieniądze net g ' reicht.
Wenecja is a w pobliżu
zabiorę Dee na morze.
i mšcht 'do matki tak kochają sag' n
/ align = "left" /
Wenecja is a w pobliżu
czas na to się skończył.
Spójrz na swój Bouam z nieba drob ' n
i laã Ci sag' N: Przepraszam'.
Mi Ham bardzo blisko bei 'nander g' wohnt
Kay ma kwadrans do wyjścia.
Mae mnie mama ' i net amol
w jej urodziny g ' sehn.
Jestem tak często na wakacjach g ' fahrn
/ align = "left" /
nigdy nie myślałem o tym godzinę
bo mam więcej czasu.
Wenecja is a w pobliżu
zabiorę Dee na morze.
i mšcht 'do matki tak kochają sag' n
/ align = "left" /
Wenecja is a w pobliżu
czas na to się skończył.
Spójrz na swój Bouam z nieba drob ' n
następnie laã Ci sag' N: Przepraszam'.
Wenecja is a w pobliżu
zabiorę Dee na morze.
i mšcht 'do matki tak kochają sag' n
/ align = "left" /
Wenecja is a w pobliżu
czas na to się skończył.
Spójrz na swój Bouam z nieba drob ' n
i laã Ci sag' N: Przepraszam'.