Orishas — 1 9 9 9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 9 9 9", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Oye nena dice que
Conmigo no quiero cuentos ni chismesitos
Tu sabes, telarañas conmigo
Deja eso, y esa nota?
Soy lo que buscabas para darle
A tu existencia una razon de ser
Reconoce, te toque
No me pare sin mi melodia
Llegue y plante mi bandera
Donde a ti mas te dolia
Y ya tu ves te me cole
Por donde no imaginabas
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
Vamo' a consumirla
Vamo' a consumirla que te gusta a ti No me dejes solo
Consume musica Cubana
Banamamasi yusanamama aha
Vamo' a consumirla
Vamo' a consumirla que te gusta a ti No me dejes solo
Mi ritmo Orishas viene a prisa
No es cuestion de risa
Yo vengo suave, suave como la brisa
Mi rumba no te avisa
Mi caña con petate, risa
El mundo es mi objetivo, quiza
Mi flow que flota entre mis notas
Tengo mis dones, mis ambiciones
Busco cima como Al Capone
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
Y asi entro mi voz, locolo, ruso feroz, locolo
Tu vas a ver que esto es poco
Lo que falta es mi tono para volverte loco
Hoy me diploman con el titulo honorario de Don Rima
Y aqui en la cima, mi flow te rompera el pescuezo
To’os los huesos, del dicho al hecho aqui no hay trecho
Hago efectiva con la mezcla mi doctrina
De ti chico malo yo sere tu pesadilla
Tunturun, tumbando andas como Juanito alimañas
Si te ve tu mala maña, criticando todo paisa
Pero calma, ponle salsa, y hazme solo ese favor
Que te doy tu descontrol
Mi flow en tiempo sobre el micro
Si tu quieres yo te explico
Chico, nada entenderas, comprenderas
Y mucho menos captaras, aha
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
Ahora que, dime ya la verdad
Te estremeci tu existencia, tu cuerpo y tu alma
Quedaste alucina'
Se que te voy a sorprender buscando
La oportunidad, bombon
De entonar mi melodia
De repetir mi filosofia
Y de robarme mi corazon
Cuidate nene
Mira que yo soy la escuela
De pelea
A mi tu no me engañas
Yo soy maña de maraña
Me extraña que siendo araña
De la pared tu te caigas
Te sorprendi
(Uh)
Luego no digas que no te vi
(A yo)
A mi tu no me angañas
(Que va)
Saca de tu mente
Ya esa mala maña
Te sorprendi
(Ay)
Luego no digas que no te vi
(A yo)
A mi tu no me angañas
(Que va)
Saca de tu mente
Ya esa mala maña
(Sacala, sacala)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta oj Nena Kości, że
Conmigo no quiero cuentos ni chismesitos
Wiesz, telarañas conmigo
Deja eso, y esa Uwaga?
Soy lo que buscabas dla darle
Urodziłeś się una razon być
/ Align = "left" /
Na stop me, sin mi dzwonek
Llegue y said mi bandera
Skąd ty, ale ty dolia
Y ya tu Ves Ciebie ja wstawić
Dlaczego, skąd w imaginabas
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
Chodźmy " consumirla
Chodźmy " consumirla, co Ci gusta ci na mnie dejes solo
Zużywa musica Cubana
Banamamasi yusanamama Aga
Chodźmy " consumirla
Chodźmy " consumirla, co Ci gusta ci na mnie dejes solo
Mi Rhythm Orishas viene a prisa
W es cuestion de risa
Yo vengo miękka, gładka jak la brisa
Mi Rumba ostrzega cię
Mi cañcon petate, ryż
El mundo es mi, quiza
Mi flow, że flota między mis uwagi
Tengo mis dones, mis ambiciones
Celuję w górę jak Al Capone
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
Y asi wejść mi głos, locolo, Arabski sztywne, locolo
Tu vas zobaczyć, że esto es poco
Jego brak es mi tono do volverte na miejscu
Hoi mi diploman con el tytuł honorario Don rym
Y tu en la cima, mi flow Ci rompera el pescuezo
To ' los huesos del dicho al hecho tutaj w hay stretch
Hago con la mezcla mi doctrina
It-chico malo yo sere tu pesadilla
Tunturun, tumbando szukasz jak Juanito alimaã±w
Si te ve ty walizka mañ, krytykując wszystko paisa
Pióro cicho, Ponle pietruszka, y hazme gleby ESE proszę
Co Ty doy ty descontrol
Mi flow en tiempo o el micro
/ Align = "left" /
Chico, nic entenderas, comprenderas
/ Align = "left" /
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
Ahora, że, dime ya la verdad
Ci estremeci jesteś jej istnienia, jesteś również powiedział, y, jesteś duszą
Quedaste pikantny sos'
Jeśli szukasz voy a sorprender
La naprawdę możliwości, bombon
W entonar mi melodia
Powtórz mi filozofii
Y robarme mi corazon
Cuidate Nene
Mira, że yo soy la escuela
W walce
A mi ty we mnie engañw
Yo soy mañz marañ
Mi extrañdo, że siendo arañ
LA w porównaniu ty caigas
Ci sorprendi
(Uh)
Luego w mów, co w tobie zobaczyłem,
(Yo)
A mi ty we mnie angañw
(Va)
Torba jesteś umysł
I ESA walizka mañ
Ci sorprendi
(Ay)
Luego w mów, co w tobie zobaczyłem,
(Yo)
A mi ty we mnie angañw
(Va)
Torba jesteś umysł
I ESA walizka mañ
(Sacala, sacala)