Orishas — Habana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habana", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Nena, ese camello esta, oye
Acaballando toda La Habana
La jine mami, con su bacan, pa ca'
Acaballando toda La Habana
Y los taxistas estan
Acaballando toda La Habana
Y como estan los soneros?
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
Digo yo cosas del destino
me arrastraron hasta de mi isla
y cual es la sorpresa que me llevaria
al ver que mi niño, mi sueño rosado,
muy gris se volvia.
En el comienzo, mucho trabajo
bro que pase yo, todavia pase,
no sabia yo, mi chama,
ahi comienza el tema de este drama
y mama, que siempre tiene razon en la trama:
cuida tu mi niño de los especuladores
que un amigo en este barrio suelen ser traidores
Me la jugue, y en esa ganga nueva penetre,
creyendome que mucho money iba a hacer,
y termine justo donde no queria mama,
dentro de una caja, se acabo la fama,
el barrio esta en yama
todo el mundo boca arriba, en un sueño
que no acaba!
(CORO)
(RUZZO)
Y la vecina del barrio, para en la ventana?
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
Que me cuentas tu, que no sepa yo?
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
El indio a las doce del dia,
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
guapo, guapo tu, guapo, guapo yo
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(ROLDAN)
Hay, mi amigo me invito,
a comer en casa de su hermana,
ella preparo un cerdito
para asar temprano en la mañana,
lamenton quedo, hay!, quedo sin gasolina!
(RUZZO)
Tremendo monton de kilometros
Mira, tuvimos que andar
(ROLDAN)
dandole a la catalina, eh-eh.
Llegamos a las tres de la talde
cuando todo, todo, telminaba
y estaban sus siete primos, que llegaban
desde Villa Clara
tres con su mujer, los otros con sus chama
no queda de comer tu vez, y ademas
no quedan camas, eh-eh, ah-ah
(CORO)
(ROLDAN)
que boberia, si no es pa' tanto,
lobelebele, belebele, tu,
que boberia, si no es pa' tanto
tobelebele, belebele, tu
(YOTUEL Y RUZZO)
Si me pase la vida en el barrio,
La jinetera, el yuma, el comentario,
pega, pegao al techo, echos,
todos en sus cajas, manufacturados,
Operacion Cohiba, no hay monadas
que interrumpan la jugada
Territorio desplejado de francesas,
como manadas, llegadas, con los
negrones sofocado, inundan la foresta
pequeña hijita pregunta
œchichito, ponte pa las cajas,
si no estamos fritos
uno de los yuma era el meta,
coño mejor dicho trompeta
eso me paso por gloton,
en vez de una sirena pesque un tiburon
CORO (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, ten Wielbłąd, Hej.
Zakończenie całej Hawany
Jine mama, z jej bacan, Pa ca'
Zakończenie całej Hawany
I taksówkarze
Zakończenie całej Hawany
A co z sonerami?
Zakończenie całej Hawany
(Ruzzo)
Mówię rzeczy przeznaczenia,
wyciągnęli mnie z mojej Wyspy.
co za niespodzianka.
widząc, że mój chłopak, mój różowy sen,,
bardzo siwy.
Na początku jest dużo pracy
bracie, przejdę dalej.,
nie wiedziałem, moja Chama.,
tam zaczyna się temat tego dramatu
i mama, która zawsze ma rację w fabule:
dbaj o swoje dziecko od spekulantów
że przyjaciel w okolicy są zazwyczaj zdrajcami
Grałem w to i w tę nową umowę penetruję,
wierząc, że dużo pieniędzy mam zamiar zrobić,,
i znalazłem się tam, gdzie nie chciałem, mamo.,
wewnątrz pudełka, chwała się kończy,,
dzielnica znajduje się w dole
wszystko na plecach, we śnie.
to nie koniec!
(CHÓR)
(Ruzzo)
Sąsiadka zatrzymała się przy oknie?
(Roldan)
Zakończenie całej Hawany
(Ruzzo)
Co mi powiesz, czego Nie wiem?
(Roldan)
Zakończenie całej Hawany
(Ruzzo)
Indianin o dwunastej po południu,
(Roldan)
Zakończenie całej Hawany
(Ruzzo)
piękny, piękny ty, piękny, piękny ja
(Roldan)
Zakończenie całej Hawany
(Roldan)
Tam, mój przyjacielu, Zapraszam,
jeść w domu swojej siostry,
zrobiła świnkę.
do smażenia wcześnie rano,
przykro mi, mam! skończyła mi się Benzyna!
(Ruzzo)
Ogromna liczba kilometrów
Musieliśmy iść.
(Roldan)
daję Katarzynie.
Przyjechaliśmy o trzeciej nad ranem.
kiedy wszystko, wszystko,
i było jego siedmiu kuzynów, którzy przyszli
z willi Clara
trzech z żoną, Reszta z chamami.
nie ma jedzenia, a poza tym,
/ align = "left" /
(CHÓR)
(Roldan)
co to jest boberia, jeśli to nie jest dużo,
lobelebele, belebele, tu,
co to jest boberia, jeśli to nie jest dużo
tobelebele, belebele, tu
(JOTUEL I RUZZO)
Jeśli spędzę swoje życie w sąsiedztwie,,
Jeździec, Yuma, komentarz,
przykleja się, przykleja do sufitu, echos,
wszystko w swoich pudełkach wyprodukowanych,
Operacja Cohiba, bez Cuties
przerwać grę.
Terytorium wyparte przez Francuzów,
jako stada przybyłe, z
czarnuchy udusiły się, zalały Forestę.
mała córka pyta
- odłóż pudła.,
jeśli nie jesteśmy smażone,
jeden z Hume był meta,
cipki lepiej powiedzieć korek
zdarzyło mi się to w glaughton.,
zamiast syreny złapać Tiburon
CHÓR (2X))