Orishas — Isi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isi", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Así empezó esta leyenda mima
El barrio se volvió loco por esa medicina que vendía
Nadie sabía de donde venia
Pero a todos le fascinaba el efecto que producía
Te envolvía y te llenaba de energía
La adrenalina te salía por lo que te tenias que mover
Y con cuidado porque bailando
Se les partió a muchos el cuello al revés
Dicen que el primero que la probó
Empezó a dar vueltas como manecilla de reloj
Se le tintó los ojos de rojo
Y del balcón de su casa se lanzó
Todos fueron a su entierro
Y cuando lo creían muerto, de la caja el tipo resucitó
Ahí fue cuando descubrieron
Que esa medicina no era del diablo, era de Dios
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Óyeme, óyeme, óyeme
Movilízate de urgencia que el tipo
Que estaban velando en la iglesia
Que to' el mundo creyó que era fiambre
Se ha levantao' más recalentao' que un hot dog
Ha causado tanto ruido que hasta la policía
Ha ido a decomisar al atrevido
Que ha vendido producto ilegal clandestino
Que ha puesto al barrio a gozar
Llegaron un montón de patrullas, formando buya
Registrando todo el barrio con la carta de la ley
Y no se dieron cuenta que el tipo que vendía la medicina se piró
Go away, go away
Tos' lo vieron bien, la guardia entró a la casa
Está pelao' el batei
El bárbaro que adentro solo preparaba
Notas musicales que vendía dentro de un cd
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Tuvo que pirarse, tuvo que matarse, por allí, pa' allá
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Tak zaczęła się ta legenda Mima
Dzielnica oszalała na punkcie leków, które sprzedawał.
Nikt nie wiedział, skąd się wziął.
Ale wszyscy byli zafascynowani efektem, który wyprodukował
Otoczył cię i napełnił energią.
Adrenalina wychodziła z ciebie, więc musiałeś się ruszać.
I ostrożnie, ponieważ taniec
Wielu ludzi skręciło kark do góry nogami.
Mówią, że pierwszy, który ją wypróbował,
Zaczął się obracać jak strzałka zegara.
Ma zaczerwienione oczy.
I z balkonu swojego domu rzucił się
Wszyscy poszli na jego pogrzeb.
A kiedy uznano go za martwego, z pudełka facet zmartwychwstał.
Wtedy odkryli
Że to lekarstwo nie było od diabła, tylko od Boga.
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Posłuchaj mnie.
Szybko zmobilizuj tego faceta
Co oglądali w kościele
Że świat uwierzył, że to było zimne mięso
Wspiął się" bardziej rozgrzany" niż hot dog
To spowodowało taki hałas, że nawet policja
Poszedł skonfiskować zuchwałego
Który sprzedał nielegalny produkt pod ziemią
Co sprawiło, że okolica cieszyła się
Przybyło wiele patroli, tworząc boję
Przeszukując cały obszar z prawem.
I nie zdawali sobie sprawy, że facet, który sprzedawał leki, odszedł.
Odejdź.
Kaszlanów, strażnik wszedł do domu.
To pelao ' el batei.
Barbarzyńca, który jest w środku, tylko gotował
Nuty, które sprzedawał wewnątrz płyty CD
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Musiał odejść, musiał się zabić, tam, tam.
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)
Nie chcę jej wykorzystywać.
(Co za szalony)
I nie chcę zamieszania.
(Nie mów mi na)
Powstał slajd
(O Boże)
Okolica oszalała.
(Szalony, bardzo szalony, bardzo szalony)