Orishas — Que Pasa ? (Inc) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Pasa ? (Inc)", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Yo quiero, que bola con la gente viviendo en la zona, que?
Vamo a tirarle algo fresco al barrio, Vamos o que?
Ya, ya, ya, ya, ya
Pa mis consortes a mis moninas
Asere
Que bolá
Mi zona del vedado que no olvido
Que bolá
Toda mi gente sincera dejara
Que bola
Cuesta caro mantenerse claro
Que bolá
Compuesta esta canción yo pa ti
Aquel que siempre ha estado
Criticando aquel que hablaba mal
Mal tras tras de mi
Y si sigo aquí yo es porque si yo
Yo no te he olvidado
Sigo en el Vedado
Canto pa mi pueblo sincero
Que sin querer he dejado
Y andado sigo por estos
Terrenos helados
Con mi gente de mi zona
En mi memoria se han quedado
Pica pica es lo que
Da en la rodilla
Te agita
Este es mi flow que te fatiga
Pá la cima
Toda mi gente bien latina y
Aspirina para los que te desafinan
Entro mi don desde el 95 y tu
Como un loquito corriendo
Si mira tras mi luz
Café cantante todos los jueves
Patas arriba Dj Adalberto
Poniendo aquí la cima
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Te veo desesperaito mi hijo
Esperando que cayera
El trabajito rico
Una vez yo te demuestro que
No es facilito
Como el puré que preparaba
Tu vecino Lino, yo
En esta rima yo no te quiero
A ti decepcionar
Pero yo se que mi gente
Mi guateque va a apoyar
Una vez mas tu vecino aquí
Me va a escuchar
Y mi cd segurito que lo va
A comprar
Espero que esta nueva historia
Que ha llegado
Acabe en la gloria
Como en el pasado
A lo cubano
Yo botella e ron como el cañón del morro
Hoy disparo
Nueva canción pa ti mi gente
Que nunca me han fallado
En la emoción pa terminar
Gracias pa to mi pueblo ya
Hace tiempo no la ponía así
Hace tiempo ya
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Pa mi gente traigo ese discurso
Hecho canción
Para esos es que han seguido sin
Dar solo
Un paso atrás
Fieles a mi sentir
Tratando de evadir
Las malas lenguas y al que habla sin más
Pido una vez más
Su comprensión y aceptación
De nuevo estoy cantando
Espero no decepcionar
No canto por cantar
Canto por no llorar
Salud y suerte
Y que la vida les de mas
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebym rozmawiał z ludźmi mieszkającymi w okolicy, co?
Wrzucimy coś świeżego do okolicy, czy co?
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Pa moi małżonkowie moi Monini
Acere
Co bola
Moja strefa Vedado, o której nie zapominam.
Co bola
Wszyscy moi szczere ludzie opuszczą
Co za piłka
To kosztuje, aby zachować jasność
Co bola
Skomponował tę piosenkę yo pa ti
Ten, który zawsze był
Krytykując kogoś, kto mówił źle,
Zło należy do mnie.
A jeśli nadal tu jestem, to dlatego, że jeśli
Nie zapomniałem o tobie.
Nadal jestem w Vedado.
Śpiewam Pa mój szczery lud
Co nieumyślnie zostawiłem
I ciągle to robię
Lodowe ziemie
Z moimi ludźmi w mojej okolicy,
W mojej pamięci pozostały.
Pica Pica jest tym, co
Daje w kolano
To cię trzęsie
To mój strumień, który cię nudzi.
Pá the top
Wszyscy moi ludzie są dobrze łacińskie i
Aspiryna dla tych, którzy są zdenerwowani
Jestem w moim darze od ' 95, a Ty
Jak szalony biegacz.
Jeśli patrzy za Moim Światłem,
Piosenkarka kawa w każdy czwartek
Do góry nogami Dj Adalbert
Umieszczając tutaj wierzchołek
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.
Widzę, że jesteś zdesperowany, synu.
Mając nadzieję, że spadnie.
Bogata praca
Pewnego dnia pokażę Ci, że
To nie jest łatwe
Jak puree, które ugotowałem,
Twój sąsiad, Len.
W tym rymie cię nie kocham.
Zawieść cię.
Ale wiem, że moi ludzie
Mój guateque będzie wspierać
Po raz kolejny twój sąsiad jest tutaj
Usłyszy mnie.
A moja płyta z pewnością będzie.
Kupić
Mam nadzieję, że ta nowa historia
Który przybył
Koniec w chwale
Jak w przeszłości.
Do kubańskiego
Butelka e Rum jako Canyon del Morro,
Dzisiaj strzelam.
Nowa piosenka Pa Ti moi ludzie
Które nigdy mnie nie zawiodły.
Na
Dziękuję PA to mój lud ja
Dawno tego nie robiłam.
Dawno temu
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.
Tato, moi ludzie, przynoszę tę mowę,
Wykonane piosenki
Dla tych, którzy kontynuowali bez
Dać sam
Krok do tyłu
Wierni mojemu uczuciu,
Próbując uniknąć.
Złe języki i ten, który mówi po prostu
Proszę jeszcze raz.
Zrozumienie i akceptacji
Znowu śpiewam.
Mam nadzieję, że nie zawiodę
Nie śpiewam, żeby śpiewać.
Śpiewam, żeby nie płakać.
Zdrowie i szczęście
I niech życie ich więcej
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.
Co się dzieje
W mojej okolicy
Ech psss tu asere
Moi ludzie mnie słuchają.
Moi ludzie mnie kochają.