Orleans — Spring Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring Fever", wykonawca: Orleans.
Tekst piosenki
It can happen any time of year
But lately it’s whenever you’re near
Just the sound of your name
Brings pleasure and pain
And the reason is very clear
I got spring fever
And they say that it can go to your head
Spring fever
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Won’t you please stay by me?
Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Well, I used to be a quiet guy (Used to be a quiet guy)
Sensible and dignified (Sensible and dignified)
Now that’s all changed
I’m a bit deranged
But you know that it’s justified
'Cause I got spring fever (Got spring fever)
They say that it can go to your head
Spring fever (Spring fever)
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Darling, please stay by me Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Spring’s the time to start anew
And make your wildest dreams come true
You can help it all begin
Open up, darling, take me in Spring fever (Got spring fever)
They say that it can go to your head
Spring fever (Got spring fever)
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Darling, please stay by me Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Got spring fever
Got spring fever
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może się zdarzyć o każdej porze roku.
Ale ostatnio, kiedy jesteś blisko
Just the sound of your name
Przynosi przyjemność i ból
A powód jest bardzo jasny.
Mam wiosenną gorączkę.
I mówią, że to może uderzyć Ci do głowy.
Gorączka wiosenna
Kręci mi się w głowie leżąc w łóżku.
Gorączka wiosenna
Proszę, zostań ze mną.
Nie odmawiaj mi.
'Cause I never needed loving more
Well, I used to be a quiet guy (Used to be a quiet guy)
Rozsądny i dostojny (sensowny i dostojny)
Teraz wszystko się zmieniło.
Jestem trochę obłąkany.
Ale wiesz, że to uzasadnione.
'Cause I got spring fever (Got spring fever)
Mówią, że to może uderzyć Ci do głowy.
Wiosenna gorączka (Spring fever)
Kręci mi się w głowie leżąc w łóżku.
Gorączka wiosenna
Kochanie, proszę zostań przy mnie nie odmawiaj mi
'Cause I never needed loving more
Wiosna to czas, by zacząć od nowa.
And make your wildest dreams come true
You can help it all begin
Open up, darling, take me in Spring fever (Got spring fever)
Mówią, że to może uderzyć Ci do głowy.
Wiosenna gorączka (Got spring fever)
Kręci mi się w głowie leżąc w łóżku.
Gorączka wiosenna
Kochanie, proszę zostań przy mnie nie odmawiaj mi
'Cause I never needed loving more
Gorączka wiosenna
Gorączka wiosenna
Wiosenna gorączka (Got spring fever)
Wiosenna gorączka (Got spring fever)
Wiosenna gorączka (Got spring fever)
Wiosenna gorączka (Got spring fever)