Orleans — Time Passes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Passes On", wykonawca: Orleans.
Tekst piosenki
Time Passes On Time passes on like a river that must always run;
now you are gone but I will have you till time is done.
You can never take away
the love you gave me yesterday,
and I don’t have to capture you
‘cause you’re here in my memory.
My life goes on like a song that is never still;
I’ll sing that song to the emptiness I’ll never fill.
I don’t need your photograph
to see your face in front of me.
We may never touch again
but you’re here in this melody.
What once was will always be,
and you’ve left your imprint on me.
Sometimes I think it’s the spark of conflict
with which we affect most heavily.
But I hope if you think of me you’ll remember only harmony and
time passes on like a river that must always run;
now you are gone but I will have you till time is done.
You can never take away
the love you gave me yesterday,
and I don’t have to capture you
‘cause you’re here in my memory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas płynie czas płynie jak rzeka, która zawsze musi płynąć;
teraz cię nie ma, ale będę cię mieć, dopóki nie skończy się czas.
You can never take away
the love you gave me yesterday,
i nie muszę cię pojmać.
bo jesteś tu w mojej pamięci.
My life goes on like A song that is never still;
Zaśpiewam tę piosenkę do pustki, której nigdy nie wypełnię.
Nie potrzebuję twojego zdjęcia.
zobaczyć twoją twarz przede mną.
Możemy już nigdy się nie dotknąć.
ale jesteś tu w tej melodii.
To, co kiedyś było, zawsze będzie,
i zostawiłeś swój ślad na mnie.
Czasami myślę, że to iskra konfliktu.
z którym najbardziej oddziałujemy.
Ale mam nadzieję, że jeśli pomyślisz o mnie, będziesz pamiętał tylko harmonię i
czas płynie jak rzeka, która zawsze musi płynąć;
teraz cię nie ma, ale będę cię mieć, dopóki nie skończy się czas.
You can never take away
the love you gave me yesterday,
i nie muszę cię pojmać.
bo jesteś tu w mojej pamięci.