Orleans — You've Given Me Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Given Me Something", wykonawca: Orleans.
Tekst piosenki
Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był ocean
/ Align = "left" /
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
"Shook my steady hand"
Ale tęsknota leży
Beneath the surface of the life I led
Myślałem, że już wszystko obmyśliłem.
And I knew the score
Dopóki się nie pojawiłeś i nie pokazałeś mi czegoś
To znaczyło o wiele więcej.
Dałeś mi coś.
Że nigdy wcześniej nie miałem
Like the magic in the night
When I ' m walking next to you
Dałeś mi coś.
To może otworzyć każde drzwi.
Więc otwórz się i pozwól mi dać
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
Z pięknem, rasą i śmiechem
Moje życie było błogosławione
Podróżowałem dookoła planety.
/ Align = "left" /
Nie potrzebowałem reszty.
Wszyscy myśleli o mnie jak o mężczyźnie.
Kto miał wszystko
Ale nigdy nie marzyłem o szczęściu
Your love could bring
I dałeś mi coś
Że nigdy wcześniej nie miałem
Like the magic in the night
When I ' m walking next to you
Dałeś mi coś.
To może otworzyć każde drzwi.
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
Dałeś mi coś.
Że nigdy wcześniej nie miałem
Like the magic in the night
When I ' m walking next to you
Nie ma wątpliwości, że miłość może otworzyć każde drzwi.
So open up your heart
And let me give
That magic back to you